técnica de centrifugación oor Engels
técnica de centrifugación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spin technique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las vesículas derivadas de diferentes organelos se pueden separar mediante diversas técnicas de centrifugación.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Las muestras fueron examinadas por la técnica de centrifugación-flotación.
You got that?scielo-abstract scielo-abstract
Las vesículas derivadas de diferentes organelos pueden separarse por distintas técnicas de centrifugación.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
La respuesta al tratamiento fue monitoreada cada dia mediante la técnica de centrifugación del hematocrito e inoculatión semanal de ratones.
That horse is truly locospringer springer
La técnica de centrifugación debería ofrecer un margen amplio, incluso cuando se tienen en cuenta los costos de capital más elevados.
And I have time to think about thingsUN-2 UN-2
La técnica de centrifugación debería ofrecer un margen amplio, incluso cuando se tienen en cuenta los costos de capital más elevados
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveMultiUn MultiUn
Describa el uso de dos de estas técnicas, la centrifugación y la clectroforesis en gel.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
9 – Ley no 2005-1409, de 16 de noviembre de 2005, por la que se autoriza la aprobación del acuerdo entre los Gobiernos de la República Francesa, de la República Federal de Alemania, del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y del Reino de los Países Bajos relativo a la cooperación en el ámbito de la técnica de la centrifugación (JORF de 17 de noviembre de 2005, p.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
La extractión de almidón con DMSO disminuye el tiempo de manejo de cada muestra eliminando las fases de sanicación, filtración y centrifugación requeridos por la técnica de solubilización con NaOH.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanspringer springer
Materiales y métodos. Se evaluaron las muestras fecales de 330 niños de guarderías mediante las técnicas de flotación con sulfato de zinc y de sedimentación por centrifugación.
Poor Jêrôme only got #, # from mescielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, la proteína HSC70 se sobre-expresa en osteoblastos sometidos a centrifugación analizada mediante la técnica de Western blot e inmunohistoquímica.
I' m going to put you right in herescielo-abstract scielo-abstract
El grado de infestación de nematodos de cada parcela se determinó mediante la técnica flotación - centrifugación.
I don' t even like Whodiniscielo-abstract scielo-abstract
Material y métodos: Se extrajeron los cuerpos grasos de las larvas mediante la técnica de disección corporal y la hemolinfa se obtuvo mediante decapitación y centrifugación de los especímenes larvales.
The debate closedscielo-abstract scielo-abstract
El Percoll ha sido empleado en el pasado en técnicas de reproducción asistida para seleccionar el esperma del semen mediante centrifugación en gradiente de densidad para su empleo posterior en técnicas como la fecundación in vitro o la inseminación artificial.
You better hurry upWikiMatrix WikiMatrix
La detección de adenovirus infecciosos puede realizarse rápidamente utilizando la técnica centrifugación y cultivo.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
27/04/2009 - Riera Nadeu participa en el seminario 'Técnicas de centrifugación' en el IQS
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusión.Aunque la electroforesis no determinó diferencias en el patrón de corrido, la proteína de estrés HSC70 se sobre-expresó en osteoblastos sometidos a centrifugación analizada mediante la técnica de Western blot e inmunocitoquímica, sugiriendo que es importante en este tipo de estrés.
And there' s your baby, Jenscielo-abstract scielo-abstract
El polen, que las abejas recolectan para su alimentación, puede encontrarse incorporado a la miel, bien de manera fortuita, como consecuencia de la producción de miel por parte de las abejas, bien por medios técnicos, por efecto de la centrifugación de los panales cuando se recolecta la miel, que puede dar lugar a la extracción, además del contenido de las celdillas donde se encuentra la miel, del contenido de las celdillas vecinas destinadas al polen.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Para la extracción se empleó la técnica de centrifugación, utilizándose un extractor de miel de tipo radial con capacidad para 32 cuadros.
What the devil are you men doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra técnica aplicable es la cofraccionación en gradientes de sacarosa (u otro material) utilizando la centrifugación isopícnica o diferencial.
What really killed EVs was American consumersWikiMatrix WikiMatrix
35 El polen, que las abejas recolectan y almacenan en algunas partes de la colmena para su alimentación, puede encontrarse incorporado a la miel, bien de manera fortuita, como consecuencia de la producción de miel por parte de las abejas, bien por medios técnicos, debido a la centrifugación de los panales cuando el apicultor recolecta la miel, que puede dar lugar a la extracción del contenido de las celdillas donde se encuentra la miel, además de a la del contenido de las celdillas vecinas destinadas al almacenamiento del polen.
What?TheTodd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Nuestras bombas y concentradores de vacío utilizan las técnicas de centrifugación, vacío y calentamiento más innovadoras para eliminar disolventes y concentrar muestras, sin poner en peligro su integridad.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a la técnica patentada de centrifugación, los tapones técnicos muestran una variación mínima de peso específico y mantienen una considerable elasticidad.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El laboratorio de espejos Richard F. Caris, ubicado bajo el lado este del Arizona Stadium, ha sido pionero en las nuevas técnicas de producción de grandes espejos, que incluyen espejos de nido de abeja ligeros de fundición por centrifugación en un horno rotativo, y pulido por tensión de giro.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsWikiMatrix WikiMatrix
Además, la utilización de técnicas tradicionales de extracción del aceite, empleando exclusivamente procedimientos mecánicos de extracción por centrifugación o presión a temperaturas inferiores a 30 °C a lo largo de todo el proceso, permite conservar en los aceites, como se indica en el punto 3.2, los aromas varietales originales de las aceitunas utilizadas y evitar la degradación de los ácidos grasos específicos del aceite «Huile d’olive de Provence».
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurlex2019 Eurlex2019
63 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.