técnico en prótesis y ortesis oor Engels
técnico en prótesis y ortesis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosthetic-orthotic technician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualización en el uso y prescripción de las últimas técnicas en prótesis y ortesis;
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En materia de habilitación y rehabilitación, existe un vacío importante que debe ser definido explícitamente en próximos decretos (Programas y Protocolos de atención básicos, provisión de ortesis, prótesis y ayudas técnicas y tecnologías asistivas y otros).
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseUN-2 UN-2
Todos estos servicios en el ámbito de la rehabilitación y la terapia del movimiento, la técnica de órtesis y de prótesis
Then it' s even more important to go away for a few weekstmClass tmClass
El Sistema Nacional de Salud cuenta con servicios de rehabilitación tanto en el sector público como privado, equipos de profesionales especializados en rehabilitación como fisiatras, enfermeras, técnicos de terapia física, terapeutas ocupacionales, de lenguaje, especialistas en órtesis y prótesis, asistentes de rehabilitación, trabajadores de rehabilitación comunitaria, psicólogos y trabajadores sociales que cubren un amplio territorio nacional.
I really didn' t think about itUN-2 UN-2
Asimismo, se trabaja en: incorporar el enfoque de inclusión a programas regulares en organismos públicos para capacitación e inserción laboral[footnoteRef:11]; adecuar procesos de selección y contratación; aumentar el número de ayudas técnicas para estudiantes universitarios; potenciar la Red de Salud Mental Comunitaria a partir de los Centros de Salud Mental Comunitarios; incorporar la cobertura de órtesis y prótesis en los seguros de salud y la adaptación de la normativa nacional a los estándares internacionales.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.UN-2 UN-2
Somos especialistas en ortopedia técnica, ortesis y prótesis, plantillas ortopédicas tanto deportivas como infantiles y geriátricas.
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fideicomiso Fideprótesis, que contribuye a la dotación de prótesis, órtesis y aditamentos especiales, destinó en 2009 un total de l5.709.812 pesos a la compra de dispositivos y ayudas técnicas para mantener y lograr la máxima independencia de las personas con discapacidad.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceUN-2 UN-2
Durante 2008 y 2009, a través de la ejecución de las fases 1 y 2 del proyecto “Dotación de ayudas técnicas a personas con discapacidad de escasos recursos económicos” realizado por el CONADIS con presupuesto transferido desde la Vicepresidencia, se entregaron cerca de 3.000 ayudas técnicas para la movilidad de personas con discapacidad, tales como sillas de ruedas, muletas, bastones de apoyo, prótesis y órtesis en 23 provincias del Ecuador.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
Desde el pasado abril se está realizando un nuevo curso de formación para técnicos en Ortesis y Prótesis que durará hasta finales de diciembre de 2014.
But-- But I' m not going back up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente, el CICR reforzó su apoyo a Jubilee y ahora ayuda a los técnicos de la Fundación a cursar estudios especializados en prótesis y órtesis.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CICR presta asesoramiento técnico y capacitación y provee materiales, prótesis y órtesis a tres centros de ortopedia del país, en Khartoum, Nyala y Juba.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prim Clínicas Ortopédicas (E.O.Prim S.A.) es una empresa especializada en la fabricación a medida de productos de ortopedia técnica (prótesis y órtesis) para personas con minusvalías así como en la adaptación personalizada de ayudas técnicas para discapacitados.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prim Clínicas Ortopédicas (E.O.Prim S.A.) es una empresa especializada en la fabricación a medida de productos de ortopedia técnica (prótesis y órtesis) para personas con minusvalías así como en la adaptación personalizada de ayudas técnicas para discapacitados.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1996, la UDB brinda formación a nivel superior mediante el Técnico en Ortesis y Prótesis, carrera acreditada desde 1998 por ISPO con la categoría II; y en 2008, el programa de licenciatura en esta área obtuvo la acreditación categoría I, renovándose hasta la fecha.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contamos con 25 años de experiencia técnica y clínica en el campo de órtesis & prótesis (O&P), hemos realizado con éxito la impresión 3D desde 2010.
Velma, you ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus ideas progresistas siguen floreciendo en el Centro Francis Tuttle de Tecnología, donde el éxito se encuentra a través de los estudios académicos como los que se ofrecen en su Programa de Técnico de Ortesis y Prótesis.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la investigación continúa en las avanzadas técnicas de fabricación, la industria de prótesis y ortesis todavía no se ha aprovechado de las posibilidades del lado de la ecuación de la fabricación asistida por computadora.
Two coffees, four doughnuts, # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al brindar apoyo técnico y material a los centros de la Autoridad Nacional de Prótesis y Órtesis en todo el país, así como al centro Khartoum Cheshire Home (un programa de rehabilitación para niños en la capital sudanesa), el CICR garantiza que haya servicios de calidad a disposición de las personas con discapacidad.
It' s who gave Emma the dollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según la mención elegida, a partir del segundo curso, utilizarás conocimientos de la odontología o de la medicina y la fisioterapia junto con las habilidades técnicas y científicas propias de una ingeniería, para incorporar prótesis dentales u ortesis en pacientes y ofrecerles una integración completa o casi completa en la sociedad o garantizarles una mejora física o estética.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El CICR realiza actividades para que las personas con discapacidad puedan tener más acceso a servicios de calidad, para lo cual presta apoyo técnico y material a los centros administrados por la Autoridad Nacional de Prótesis y Órtesis en todo el país, así como al centro Khartoum Cheshire Home, un programa de rehabilitación para niños en Jartum.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Bioingeniería en prótesis dentales y técnicas ortopédicas es una nueva rama de la Ingeniería que se centra en la aplicación de los principios y las técnicas de la ingeniería clásica al campo de la prótesis (extensiones artificiales que reemplazan una parte del cuerpo) y ortesis (dispositivos externos que modifican aspectos funcionales y/o estructurales del sistema musculoesquelético que nunca sustituyen una parte del cuerpo).
Looks blond, not greyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La terapia médica tiene su compemento ideal en nuestro Departamento de Ortopedia Técnica, un taller ortopédico interno que elabora prótesis (barazo/mano, pierna/pie), órtesis y vendajes.
and a new wing for the orphanageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, el proyecto integra la provisión de servicios ad hoc en discapacidad (principalmente diagnóstico y rehabilitación) en los Centros de Salud Primaria gestionados por el Ministerio de Salud Pública, así como la distribución y/o mantenimiento de las ayudas técnicas (prótesis y órtesis, camas médicas, andadores, muletas, sillas de ruedas, ayudas visuales y auditivas...), actividades que correrán a cargo de International Medical Corps UK (IMC).
Let that shit ride, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OKM Química Ortopédica nació el año 2000 fruto de la colaboración entre empresas del sector técnico especializados en la ortopedia a medida y sigue desarrollando nuevos materiales para la confección de órtesis, prótesis y asientos posturales a medida.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.6 Celebrar convenios de colaboración con las instancias que correspondan para constituir bancos de prótesis, ortesis y ayudas técnicas, así como para brindar atención especializada a personas con discapacidad intelectual en centros asistenciales.
You' re gonna serve every second of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.