tío abuelo o tía abuela oor Engels
tío abuelo o tía abuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grand uncle or grand aunt
es
hermano o hermana de un abuelo o abuela
en
sibling of one's grandparent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— estás solo y crees que tu madre, padre, hermano o hermana, tía ( 22 ), tío ( 23 ), abuela o abuelo podría encontrarse en otro de los 32 países de Dublín;
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
estás solo y crees que tu madre, padre, hermano o hermana, tía (15), tío (16), abuela o abuelo podría encontrarse en otro de los 32 países de Dublín;
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
Pida a los alumnos que digan los nombres de dos o tres familiares con quienes tengan interés en hablar con el fin de obtener más información sobre su familia (por ejemplo, una abuela o un abuelo, tía, tío o primo).
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLDS LDS
→ Si esta es tu primera solicitud de asilo en un país de Dublín, se te enviará a otro país porque tu madre, padre, hermano o hermana, tía o tío, abuela o abuelo se encuentran en ese país y te reunirás con el miembro o miembros de tu familia mientras se examina tu solicitud de asilo ( 24 ).
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la puesta del niño con discapacidad al cuidado de parientes lejanos (como una abuela, abuelo, tío o tía), se sigue el mismo procedimiento que con el niño sin discapacidad.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
De modo que si usted es tía, tío, abuela o abuelo de algún niño de padres divorciados, céntrese en darles la confianza que justo ahora tanto necesitan en lugar de tomar parte en la riña marital de sus padres.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onjw2019 jw2019
En su artículo # la ley establece que "una persona cometerá el delito de incesto si sabedora de que otra persona es, por parentesco consanguíneo, su progenitor, hijo o hija, hermano o hermana, abuelo o abuela, nieto o nieta, tío, sobrina, tía o sobrino, según corresponda, mantiene relaciones sexuales con esa persona"
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateMultiUn MultiUn
En su artículo 8 la ley establece que "una persona cometerá el delito de incesto si sabedora de que otra persona es, por parentesco consanguíneo, su progenitor, hijo o hija, hermano o hermana, abuelo o abuela, nieto o nieta, tío, sobrina, tía o sobrino, según corresponda, mantiene relaciones sexuales con esa persona".
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
En general, el niño será atendido por un pariente cercano con el que mantenga vínculos emocionales, como puede ser un abuelo, una abuela, una tía o un tío.
Well, I think notUN-2 UN-2
En general, el niño será atendido por un pariente cercano con el que mantenga vínculos emocionales, como puede ser un abuelo, una abuela, una tía o un tío
You don' t have any warrants at all, do you?MultiUn MultiUn
Las únicas personas a quien el ofensor puede visitar para una visita funeral o de lecho de muerte son: padre, madre, guardián legal o antiguo guardián legal, hijo, hermano, medio hermano, hermana, media hermana, cónyuge, abuelo, nieto, tío abuelo o tía abuela.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto, el texto transaccional recogido en la posición del Consejo en primera lectura establece que el ámbito de aplicación del término "familiar" incluye la tía o el tío adultos o la abuela o el abuelo del solicitante que esté presente en el territorio de un Estado miembro.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
¿Le gustaría saber si es realmente el verdadero tío o tía biológica, abuelo o abuela con respecto a su sobrino/a o nieto/a?
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal acto de maltrato se considera violencia doméstica cuando se produce en el ámbito del hogar o incluso fuera de este si es cometido por una ‘persona pertinente’, entendiéndose por tal a padre/madre, abuelo/abuela, padrastro/madrastra, tío/tía, hijo/hija, nieto/nieta, hijastro/hijastra, sobrino/sobrina, hermano/hermana o primo/prima de la víctima o del cónyuge, ex cónyuge o pareja que convive con la víctima.
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
Yo nunca supe lo que es el amor de una madre o de un padre, o de una hermana o hermano, tío o tía, primo, abuela o abuela.
no significant pollution is causedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Padre, madre o antecesor o hermano o hermana de cualquiera de ellos (por ejemplo, su abuelo o abuela, o tío o tía),
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pariente (tía o tío, abuela o abuelo).
We' il come to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regalo ideal para cualquier Capitán, Abuelo, Abuela, Tía, Tío o Pescador.
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jóvenes se refieren a los adultos como “tía” y “tío” (o “abuela” y “abuelo” para personas mayores).
You’ il get another one- I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el hombre o mujer que trabaja como cocinero o lavaplatos, hasta la persona que deambula en la calle limpiando vidrios por una o dos monedas. Los invito a voltear hacia nuestras familias, madre, padre, tío o tía, abuelo o abuela, que nos han enseñado a valorar cada cosa en nuestras vidas y el privilegio que ellos nos ha proveído, les invito a decirles, gracias.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocurre a menudo que los familiares se dan cuenta en este tipo de reuniones de que su madre o padre, abuela o abuelo, tía o tío puede tener una pérdida de audición.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Muchos de nosotros crecimos con una abuela, abuelo, tía o tío soltero que tuvo a alguien que nos presentó como su amigo", señala.
She missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu estado exige la autorización de uno de tus padres; de un abuelo, abuela, tío o tía, hermano o hermana que tenga por lo menos 25 años para que puedas hacerte un aborto.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta elección depende del momento en el que os sintáis preparados para conmemorar de manera única a esa persona especial, vuestra pareja, amigo o amiga, padre o madre, hijo o hija, abuelo o abuela, hermano o hermana, tío o tía...
I' il give you your shortsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede ser una abuela, un abuelo, una tía o un tío criando a un niño en lugar de los padres.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.