túnel internacional oor Engels
túnel internacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international tunnel
en
tunnel built across a geopolitical boundary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El túnel internacional se inauguró en 1876, y las líneas regulares y la estación internacional en 1878.
There are things about humans I don' t know?WikiMatrix WikiMatrix
El túnel internacional de Somport se cerró el pasado 28 de junio debido a un desprendimiento de rocas en la carretera francesa RN-134.
itself take the necessary remedial measuresnot-set not-set
A raíz de un procedimiento de infracción específico iniciado por la Comisión, modificó su legislación para suprimir la exención del IVA en los túneles internacionales.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
En la cumbre franco-italiana celebrada en Nîmes en 1999, los dos Gobiernos se comprometieron a tomar una decisión definitiva sobre la construcción del túnel internacional del Mont Cenis en el otoño de 2000.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Se han cumplido diez años desde la apertura del túnel carretero internacional de Somport que comunica Aragón y Aquitania.
THE REPUBLIC OF HUNGARYnot-set not-set
En el apartado 15 del artículo 21 de la ley financiera italiana de 2003, se prevé la aplicación inmediata del IVA, al tipo impositivo normal del 20 %, a los peajes percibidos por el tránsito por los túneles internacionales.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
De esta forma, queda abrogado el decreto de 1972 que consideraba no imponible el peaje en los túneles internacionales, e Italia, tal y como ha solicitado la Comisión, se ha adecuado a la sentencia del Tribunal de Justicia, del 12 de septiembre de 2000, relativa a este asunto.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Ningún país del mundo consentiría la existencia de semejantes túneles, y la legislación internacional permite acciones defensivas para clausurarlos.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Decisión por la que se otorgan poderes a Francia para celebrar un acuerdo internacional sobre el túnel del canal de la Mancha ***I
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
Decisión por la que se otorgan poderes a Francia para celebrar un acuerdo internacional sobre el túnel del canal de la Mancha ***I
But I was wrongnot-set not-set
El túnel cruza una frontera internacional y su explotación corre a cargo de una empresa en participación italo-suiza y de dos empresas concesionarias establecidas en los respectivos países.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
El túnel cruza una frontera internacional y su explotación corre a cargo de una empresa en participación italo-suiza y de dos empresas concesionarias establecidas en los respectivos países.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Otras iniciativas eran la construcción de un nuevo puerto marítimo internacional y de un túnel bajo el canal del Bósforo.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toUN-2 UN-2
(4) El túnel cruza una frontera internacional y su explotación corre a cargo de una empresa en participación italo-suiza y de dos empresas concesionarias establecidas en los respectivos países.
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Reitera su invitación a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales, en especial la Asociación Internacional de Construcción de Túneles y la Unión Internacional de Ferrocarriles, para que participen en la realización de los estudios y obras sobre el enlace permanente a través del Estrecho de Gibraltar;
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardUN-2 UN-2
Reitera su invitación a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales, en especial la Asociación Internacional de Construcción de Túneles y la Unión Internacional de Ferrocarriles, para que participen en la realización de los estudios y obras sobre el enlace permanente a través del Estrecho de Gibraltar
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
Reitera su invitación a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales, en especial la Asociación Internacional de Construcción de Túneles y la Unión Internacional de Ferrocarriles, para que participen en la realización de los estudios y obras sobre el enlace permanente a través del Estrecho de Gibraltar;
Hey, Father, thank you for comingUN-2 UN-2
Un comité internacional sobre seguridad antiincendios en túneles
Do me a favour, will you?cordis cordis
en lo que podría ser el peor desastre ferroviario de la historia, un tren transcontinental chocó con otro, aún no identificado, al sur de Colorado, dentro del Túnel Taggart de fama internacional.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.