mecánico de taller
machinist · mechanic · shop mechanic
talleres oor Engels
talleres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
workshops
Las manos ociosas son el taller de la internet.
Idle hands are the Internet's workshop.
repair shops
Refrenando las lágrimas, conduje hasta llegar al taller mecánico.
Holding back tears, I drove to the repair shop.
Plural form of taller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talleres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Talleres
es
Talleres (metrorrey)
en
Talleres (Monterrey Metro)
Shalom Taller es una entidad de carácter social sin ánimo de lucro y declarada de utilidad pública.
Shalom Taller an organization of social character and public benefit, without profits being its main goal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, la Dirección General de EDH realiza talleres con educadores, estudiantes, referentes de la sociedad civil sobre los alcances e implicancias de la EDH, como parte de su actividad normal.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyUN-2 UN-2
Se organizó un total de 8 misiones de asesoramiento y 11 talleres para crear y fortalecer la capacidad nacional en el ámbito del comercio para el desarrollo y la integración regional, haciendo hincapié en particular en la prestación de asistencia para fomentar la capacidad de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales en las negociaciones en curso para establecer acuerdos de asociación económica entre África y la Unión Europea.
See also Note # to this chapterUN-2 UN-2
Se proyecta celebrar en Indonesia en julio de 2003 un taller subregional sobre la elaboración del PASR en Asia sudoriental para formular el marco del PASR en colaboración con los organismos, instituciones y ONG pertinentes.
But hot damn, don' t shoot nowUN-2 UN-2
—Pasó por el taller ayer por la tarde para contármelo.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Lo dejé en el taller mecánico unos días antes de que empezara esto y no he vuelto a verlo
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
El trabajador con discapacidad dirigido a un taller protegido se beneficia en el taller protegido de un salario igual a la tasa horaria del salario social mínimo multiplicado por el número de horas fijado en el contrato entre el trabajador con discapacidad y el taller protegido.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
Organización de 1 taller sobre las cuestiones de género y la reforma del sector de la seguridad para 40 representantes de la Policía Nacional de Haití, el poder judicial y la sociedad civil
It' s going to hurtUN-2 UN-2
—El taller de Walker está por ahí —dijo Courtnee.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
También quedó eliminada la posibilidad de participar en talleres y clínicas especializadas, ya sean relacionadas con los deportes u otras actividades.
I know, business is businessUN-2 UN-2
«Cada productor de leche, cada taller de transformación y cada taller de maduración rellena una “declaración de aptitud” registrada por los servicios del INAO, que permite a este último identificar a todos los operadores.»
The fear, the passionEurlex2019 Eurlex2019
Se beneficiaron de estos talleres los PASR de las regiones de África Occidental y Central (anexo I), el Asia Nororiental y Sudoriental (anexo II), las subregiones andina y del Cono Sur (en el marco del Gran Chaco) y las subregiones del Caribe (anexo III).
He was going to be an acrobatUN-2 UN-2
Ofrecer talleres de desarrollo de la capacidad relacionados con la resolución 1325 (2000) en los ministerios y las instituciones pertinentes;
No, you can' t create fully grown peopleUN-2 UN-2
Carlos, que se había casado con María Dupuis, la hija de su maestro, dirigía hacía mucho tiempo el taller de su suegro.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
La institución nacional de derechos humanos de México informó de que había ofrecido diversos talleres y cursos de capacitación sobre los derechos humanos de los periodistas, incluido uno sobre los mecanismos de protección de los defensores de los derechos humanos y los periodistas dirigido a personas interesadas en trabajar para el departamento nacional de policía.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaUN-2 UN-2
· Se han llevado a cabo actividades de creación de capacidad en materia de facilitación del comercio y el transporte, incluidos el transporte multimodal, la logística, los marcos jurídicos, el uso de contenedores y sus repercusiones internacionales en el Yemen, Antigua y Barbuda, Guatemala y Mozambique para los talleres de autoevaluación y en el International Institute for the Management of Logistics/EPFL Lausana (Suiza) y se ha dictado el módulo 4 sobre la facilitación del comercio.
She wouldn' t evenkill meUN-2 UN-2
- la antigua fábrica de motores de Bremen-Vegesack, en la que hasta agosto de 1997 se fabricaban motores para barcos. En la actualidad, esta planta se utiliza, en particular, como taller de fundición y de construcciones metálicas en el que se fabrican piezas fundamentales para los motores montados en Warnemünde, así como productos de fundición y de acero para otros clientes. La planta de Vegesack cuenta actualmente con unos 155 empleados;
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
La proliferación de talleres de creación, departamentos universitarios y festivales especializados dan buena fe de este fenómeno de democratización de la robótica en la actualidad.
I' m going to clear my nameCommon crawl Common crawl
Por información técnica en el sentido del artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# se entiende toda información proporcionada a los talleres autorizados para la reparación o el mantenimiento de vehículos de motor de las marcas Opel/Vauxhall
You want to come over and hear some music?oj4 oj4
Según una información de la revista griega «Troji kai tir», muchos conductores de vehículos de transporte internacional se han quejado de que las autoridades austriacas les han obligado a llevar sus vehículos a talleres no autorizados e inadecuadamente equipados para que arreglen problemas técnicos inexistentes que agentes de policía habían detectado (o habían tratado de encontrar).
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
Un instante después atravesó el taller, tomó la cafetera de Burke, la miró y arrugó la nariz.
Aren' t we all?Literature Literature
� Taller internacional sobre la contribución al enfoque de la reforma del sector de la seguridad en las Naciones Unidas: perspectivas de América Latina y el Caribe.
It' s called an EBUN-2 UN-2
¿Has comprobado su taller?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay algún taller que no hayan limpiado?
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PRESIDENTE dice que el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos fue crucial para el éxito del taller de Buenos Aires.
I hope so, tooUN-2 UN-2
Además, están previstos talleres de análisis de la legislación por la que se reglamenta la actividad de las organizaciones religiosas de otros países, incluidos los de la CEI, en los que participarán expertos internacionales y representantes de los organismos pertinentes de Turkmenistán.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.