me angustiaba verlo tan triste
it distressed me to see him so sad
tan triste oor Engels
tan triste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so gloomy
¿Por qué está Tom tan triste?
Why is Tom so gloomy?
so sad
Estaba tan triste que no quería hablar con nadie.
She was so sad that she did not want to speak to anyone.
such a gloomy
¡ Oh, qué día tan triste!
Oh, such a gloomy day.
such a sad
No me pongas una cara tan triste.
Don't give me such a sad look.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pero por qué se quedó tan triste?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una historia de amor real, es tan triste y te rompe el corazón.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASTROV.- ¿Por Qué tienes hoy esa cara tan triste?
How dare youLiterature Literature
Parecía tan triste, y me prometió que sería para siempre.
Teppo did his good deed for the dayQED QED
Durante un tiempo, la guerra no pareció tan triste.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Está tan triste, su pena por no estar junto a mi lecho la oprime demasiado.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Estoy tan triste y sola.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Está tan triste!
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es un tono menor y por qué tiene un sonido tan triste?
Where are you from?Literature Literature
“No te verías tan triste si fueras una princesa,” él dijo.
Will you show me?Literature Literature
—Es tan triste —dijo la madre.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
¿Podría ser que por eso se ve tan triste?
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Debemos tratar de averiguar algo sobre esta pobre mujer que ha muerto de manera tan triste.""
He hit againLiterature Literature
Demetria, que vida tan triste la suya!
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Y estaba tan triste que se le congeló el corazón
Just make sure they' re not lateopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez por eso ella parecía tan triste —aventuró Jane, frustrada, porque jamás lo sabrían.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
El cielo azul parece tan triste
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es tan triste, maldita sea!
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, Señorías, las noticias nunca han sido tan tristes.
Can i borrow for a cab?Europarl8 Europarl8
Ella parecía tan triste entonces
Injury to insultopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, no era tan triste como parecía, simplemente estaba nervioso.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirLiterature Literature
— Entonces, ¿qué hace que esos ojos azules estén tan tristes?
There' s a rabbiLiterature Literature
¡ Es tan triste!
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo confesarte que jamás he visto nada en mi vida que me haya dejado tan triste.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Hey, no estes tan triste.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9585 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.