tardarse mucho oor Engels
tardarse mucho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a long time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el interruptor general está dañado, podría tardarse mucho en reiniciarlo.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no debe de tardarse mucho en ir de un sitio a otro.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
El tiempo estaba empezando a tardarse mucho.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En condiciones adversas, podía tardarse mucho más.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
—Debe tardarse mucho en llegar al cien.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Desde el punto de vista clínico, inicia casi siempre en el transcurso del primer año aunque puede tardarse muchos años.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Puede tardarse mucho tiempo en llegar a Putney desde Lambeth, y, a veces, se come el regalo, si no está crudo.
Do yourself a favourLiterature Literature
Además, cuando los Estados entran en etapas posteriores a conflictos o desastres, puede tardarse muchos años en suscitar confianza entre los usuarios de servicios mientras se reconstruyen las funciones administrativas.
One thousand four hundred and eighty- two timesUN-2 UN-2
Una de las deficiencias de estos procedimientos reside en que, aunque el riesgo de fraude se materializa con rapidez, puede tardarse mucho tiempo en controlar el procedimiento en su conjunto.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es probable que al principio se criaran para obtener leche, pelo, cuero y carne, pero no debió de tardarse mucho en descubrir su utilidad como bestia de carga” (Civilizations of the Ancient Near East [Civilizaciones antiguas del Oriente Próximo]).
Stop hiding behind those skirts and show yourselfjw2019 jw2019
Eso quiere decir que el resultado final del juicio puede tardarse muchos meses, o incluso años.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin tardarse mucho, asesinó al adepto y casi al mismo tiempo cortó en dos a Sa-Di.
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted falta a una cita, puede tardarse mucho más tiempo en obtener servicios.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los bancos pueden tardarse mucho tiempo en aprobar sus solicitudes, obligándolo de pronto a tener que esperar para cerrar su año fiscal o los resultados de una verificación.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los periodistas han estado al frente de los ataques y, como tantos otros defensores de los derechos, se han dado cuenta que la reparación puede tardarse mucho en llegar.
This guy is totally in chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los periodistas han estado al frente de los ataques y, como tantos otros defensores de los derechos, se han dado cuenta que la reparación puede tardarse mucho en llegar.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will beaddressed.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen numerosas fuentes que permiten verificar respuestas a una campaña pero hacer un seguimiento de todos los elementos puede tardarse mucho tiempo: es mejor concentrarse en las fuentes más importantes.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de elegir esta estrategia, resulta fundamental administrar una dosis de carga para asegurar que se alcanzan rápidamente los niveles deseados (de otro modo podría tardarse mucho en alcanzar la concentración deseada).
frankly i received it tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Reino Unido, al no producirse la recogida automática de órganos sin consentimiento, suele tardarse muchas horas a partir de la muerte cerebral hasta que se consigue el consentimiento por parte de los familiares.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de otros moretones, generalmente está acompañado de una hinchazón significativa.[1] La gravedad de un hematoma depende enteramente de su ubicación. Algunos hematomas pueden requerir que se drenen médicamente o pueden tardarse mucho tiempo en curar.
I' m sure it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claro que a los Republicanos, que aprobaron el absurdo proyecto en primer lugar, nada les gusta y criticaron a Obama por “tardarse mucho en tomar la decisión de cancelar el proyecto”, y por “tardarse demasiado en decidir que hacer en vez de la barda virtual”.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede tardarse unas cuantas semanas o muchos meses.
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucha gente podría tardarse meses en darse cuenta de que ya no consumes carne, huevos, lácteos, etc.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto que casi ninguna puerta puede resultar infranqueable, pero según qué elementos la componga, al intentar forzarse podría hacerse mucho ruido y tardarse más en abrirla, por lo que podríamos anticiparnos al ladrón.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando comienza el litigio, muchos clientes se molestan porque el proceso comienza a tardarse.
You' il be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.