tarifa especial en transportes oor Engels
tarifa especial en transportes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commodity rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, gracias a la labor de las asambleas juveniles los estudiantes han obtenido tarifas especiales en el transporte público y bonos de incentivos para el ingreso en las universidades particulares y oficiales.
he was just hereUN-2 UN-2
Existen numerosas tarifas especiales que ofrecen ahorros en el transporte en movimientos específicos de flete.
How can you not smell that?Literature Literature
Proyecto de ley sobre ciudadanos especiales (derecho a tarifas reducidas en los desplazamientos) (2009): ofrecer tarifas reducidas a los ciudadanos especiales en todos los medios de transporte, sean privados o públicos, para facilitar su desplazamiento.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesUN-2 UN-2
Sencillamente, esta disposición prohíbe medidas estatales, en particular tarifas especiales de transporte para mercancías específicas, que supongan una ventaja económica para empresas o industrias determinadas.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Servicios de transporte, en concreto, un programa que proporciona tarifas especiales para empresas a través de Internet
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businesstmClass tmClass
En concreto, este reconocimiento conlleva reducciones en las tarifas de determinados medios de transporte, ayudas en educación especial, exención o reducción de tasas académicas en las matrículas de la universidad y ventajas en la obtención de viviendas de protección oficial
Come on, they were at the same college at the same timeMultiUn MultiUn
PARA TALES PASAJEROS, EL CONVENIO CORRESPONDIENTE, INCLUYENDO LAS CONDICIONES DE TRANSPORTE ESPECIALES ARTICULADAS EN CUALQUIERA DE LAS TARIFAS APLICADAS, REGULA Y PUEDE LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA.
My parents were still deadCommon crawl Common crawl
Podrán ser tarifas de aplicación general o tarifas especiales , y podrán diferenciarse en función de las particularidades de las diversas prestaciones de transporte .
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Siguiendo el modelo nacional, el transporte por su carácter público, ofrece tarifas especiales a la tercera edad y acepta el pago con el Pasaje estudiantil, poseyendo uno de los costos en transporte más bajos del país.
You, I can' t rememberWikiMatrix WikiMatrix
Estos criterios comunes se pueden completar con otros criterios de especial pertinencia para explicar las tarifas en cuestión, como los costes de transporte o despacho específicos y los volúmenes bilaterales entre diferentes proveedores de servicios de paquetería transfronterizos.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsnot-set not-set
Estos criterios comunes se pueden completar con otros criterios de especial pertinencia para explicar las tarifas en cuestión, como los costes de transporte o despacho específicos, las tasas terminales y los volúmenes bilaterales entre diferentes proveedores de servicios de paquetería transfronterizos.
What do you want, Madam?not-set not-set
Para el transporte en Europa tenemos tarifas especiales con compañías de transportes especializadas en coches.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Establecimiento de condiciones de transporte desfavorables para los pasajeros con discapacidad, en particular tarifas especiales, salvo en la medida en que tales condiciones sean razonables debido a requisitos técnicos o al incremento de los costos necesarios para atender a dichos pasajeros.
Breeding heifersUN-2 UN-2
El Comité de las Regiones considera, asimismo, que las industrias ubicadas en zonas periféricas deberían beneficiarse de tarifas de transporte especiales para la importación de materias primas y la exportación de productos acabados, y que deberían aplicarse precios especiales para el transporte de gasóleo y otras formas de energía.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Reestructuración de este Grupo Especial de Expertos en dos grupos, a saber, el Grupo Especial de Expertos sobre cuestiones estratégicas relacionadas con el gas y el Grupo Especial de Expertos sobre las tarifas del transporte de gas
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
En caso de que un Estado miembro desee la recuperación completa de los costes contraídos por el gestor de una infraestructura, deberá definirse adecuadamente el conjunto de márgenes comerciales permitidos, a fin de que no se den diferencias de tarifas que pudieran amenazar la competitividad del ferrocarril, en especial en lo que al transporte internacional de mercancías se refiere.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Se formularán soluciones específicas para responder a problemas especiales, como el seguimiento de las tarifas del transporte aéreo o la fijación de los precios de acceso a las redes en el sector de las telecomunicaciones.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que vele por que todos los pasajeros dispongan de la posibilidad de ponerse en contacto con el operador de transporte, en especial a efectos de información o reclamación, mediante todos los modos de comunicación posibles en el momento de la reserva y con tarifas sin recargo;
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
La regla contenida en la versión de 2002 del quinto guión, según la cual las tarifas especiales «deberán tener en cuenta los costes evitados en relación con los servicios ordinarios que incluyen la totalidad de las prestaciones ofrecidas para la recogida, transporte, clasificación y entrega de envíos postales individuales», no ofrece tampoco ninguna indicación decisiva.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Acceda a una amplia oferta hotelera con tarifas especiales, así como descuentos en transporte.
Would you play with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 A este respecto, basta señalar que, en virtud del artículo 12, quinto guión, de la Directiva 97/67, las tarifas especiales «deberán tener en cuenta los costes evitados en relación con los servicios ordinarios que incluyen la totalidad de las prestaciones ofrecidas para la recogida, transporte, clasificación y entrega de envíos postales individuales».
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
En el momento de adquirir su título de transporte, el pasajero deberá ser informado de su derecho a efectuar una declaración especial de interés en la entrega en destino, así como de todos los detalles de la tarifa que deba abonar, en su caso, por dicho concepto.
The one on the rightnot-set not-set
Además, estas personas y sus acompañantes gozan de una cantidad de beneficios especiales con respecto al transporte, como el acceso gratuito o con descuento al transporte público, prioridad para ocupar asientos y tarifas reducidas en vehículos especialmente adaptados.
It' s too late nowUN-2 UN-2
170 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.