tarifa escolar oor Engels
tarifa escolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
school fees
En muchos países, los padres todavía tienen que pagar tarifas escolares.
In many countries, parents still had to pay school fees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi más cálida bienvenida a las descomunales tarifas escolares.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
En muchos países, los padres todavía tienen que pagar tarifas escolares.
The one who gets herUN-2 UN-2
En muchos países, los padres todavía tienen que pagar tarifas escolares
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsMultiUn MultiUn
sobre las tarifas escolares en 77 países, que revela abrumadora evidencia sobre el costo de los libros, uniformes y matrícula.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
El Banco Mundial ha realizado un estudio sobre las tarifas escolares en # países, que revela abrumadora evidencia sobre el costo de los libros, uniformes y matrícula
Mr. Sprague served a purposeMultiUn MultiUn
El Comité celebra la iniciativa del Estado Parte de eliminar las tarifas escolares para las niñas, como medida para reducir la tradicional disparidad entre los sexos en el sistema educacional
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersMultiUn MultiUn
El Comité celebra la iniciativa del Estado Parte de eliminar las tarifas escolares para las niñas, como medida para reducir la tradicional disparidad entre los sexos en el sistema educacional.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
Muchos países de África están preparando planes decenales de educación y en Kenya, Malawi, la República Unida de Tanzanía y Uganda siguen observándose los beneficios de la abolición de las tarifas escolares en el aumento de la matriculación en la escuela primaria.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Los mecanismos mediante los cuales se eliminan o mantienen las tarifas escolares no pueden considerarse aisladamente de las trabas del patriarcado y de las estructuras de privación social, que son las principales responsables de mantener lejos de la escuela a los niños y las niñas.
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
Los mecanismos mediante los cuales se eliminan o mantienen las tarifas escolares no pueden considerarse aisladamente de las trabas del patriarcado y de las estructuras de privación social, que son las principales responsables de mantener lejos de la escuela a los niños y las niñas
I mean, this is very fresh, very unexpectedMultiUn MultiUn
Y si vuelvo a ir al colegio Voy a tener que pagar la tarifa del uniforme escolar, los libros bolígrafos, lápices, desplazamientos...
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos mecanismos van desde medidas para todas las familias, como garantías de rentas mínimas, permisos o asignaciones parentales actualizados, o mayores posibilidades de trabajo flexible o a tiempo parcial (todos los Estados miembros), hasta medidas destinadas a subgrupos más concretos, como una asignación mayor en caso de parto gemelar (Irlanda) o de parto múltiple (Austria) o por el primer hijo (Finlandia), o una reducción de las tarifas escolares para las familias numerosas (España).
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
En la identificación de los obstáculos para la realización de este derecho, es claro que las tarifas escolares no pueden considerarse aisladamente de las trabas del patriarcado y de las estructuras de deprivación social, motivo por el cual se impone la necesidad de trabajar con los gobiernos y organizaciones relevantes en la búsqueda de alternativas, a fin de promover un modelo de desarrollo educativo que tenga como fin la realización de todos los derechos humanos, antes que mantener el carácter utilitarista de la educación
But can you play it with her?MultiUn MultiUn
En la identificación de los obstáculos para la realización de este derecho, es claro que las tarifas escolares no pueden considerarse aisladamente de las trabas del patriarcado y de las estructuras de deprivación social, motivo por el cual se impone la necesidad de trabajar con los gobiernos y organizaciones relevantes en la búsqueda de alternativas, a fin de promover un modelo de desarrollo educativo que tenga como fin la realización de todos los derechos humanos, antes que mantener el carácter utilitarista de la educación.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
La pobreza económica impide a las familias la escolarización cuando tienen que hacer frente a gastos tales como uniformes, material escolar o tarifas de transporte.
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
Las tarifas son fijadas por el gobierno, con tarifas reducidas para niños en edad escolar.
Did you tell him we didn' t blame him?WikiMatrix WikiMatrix
Los grupos de como mínimo # niños pagan el # % de la tarifa normal cuando se desplazan con fines escolares
What are you doing here?MultiUn MultiUn
Se pueden concertar visitas guiadas para grupos escolares y otros colectivos con tarifas variables y reducidas.
Concentrate on itCommon crawl Common crawl
Insta a los Estados miembros a que otorguen ventajas fiscales a los proveedores de equipos y servicios multimedia que apliquen tarifas especiales a los centros escolares;
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Las tarifas estándar no se aplican durante las vacaciones escolares, Semana Santa y otras festividades nacionales.
its complex, but not in a good wayCommon crawl Common crawl
Los grupos de como mínimo 15 niños pagan el 20‐30% de la tarifa normal cuando se desplazan con fines escolares.
I need you to take a look at thisUN-2 UN-2
Esta tarifa máxima asciende a 135 euros en las vacaciones escolares de verano (11 semanas de junio a septiembre).
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EurLex-2 EurLex-2
Esta tarifa máxima subirá a 92 euros durante las vacaciones escolares de verano (11 semanas de junio a septiembre).
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Los operadores privados de autobuses han acordado las tarifas contractuales de los autobuses escolares y han establecido los niveles de precios para los servicios programados para el año 2008 esperando disponer del reembolso parcial del impuesto especial.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsnot-set not-set
De estas ganancias, podemos asignarnos dinero para nuestros gastos del hogar, como alimentación y tarifas escolares.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
282 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.