tarifa directa oor Engels
tarifa directa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
through tariff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Habida cuenta de las disposiciones del Anexo IV del presente Acuerdo , las tarifas directas internacionales objeto del Acuerdo ... »
You did wellEurLex-2 EurLex-2
del Acuerdo de 21 de marzo de 1955 , relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
del Acuerdo de 21 de marzo de 1955 , relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
79/1035/CECA: Cuarto Acuerdo complementario del Acuerdo de 21 de marzo de 1955, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Las normas del Acuerdo relativas al establecimiento de las tarifas directas y a la formación de precios de transporte serán completadas con las disposiciones siguientes :
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
sobre la terminación del Acuerdo de 21 de marzo de 1955 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y de acero
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de 1955 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y de acero (denominado en lo sucesivo el "Acuerdo de 1955"),
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
2 . invita a estas empresas a continuar sus esfuerzos encaminados a la creación de tarifas directas internacionales más apropiadas a las necesidades del tráfico internacional , de conformidad con sus intereses comerciales ;
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Segundo Protocolo complementario del Acuerdo, de 28 de julio de 1956, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
por la que se denuncia el Acuerdo CECA/Suiza, de 28 de julio de 1956, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo de 21 de marzo de 1955 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y de acero terminará seis meses después de la entrada en vigor de la presente Decisión.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo de 28 de julio de 1956 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo(1) y, en particular, su artículo 11,
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
por la que se autoriza a la Comisión a denunciar el Acuerdo de 28 de julio de 1956 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Visto el Acuerdo CECA/Suiza, de 28 de julio de 1956, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo(1), y, en particular, su artículo 11,
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Llegó en un tren de línea, en primera clase, tarifa extendida, directo a la Estación de Pennsylvania, enorme como la vida
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itopensubtitles2 opensubtitles2
- El párrafo 3 de la sección § 10 del Convenio relativo a las disposiciones transitorias , que prescribe el establecimiento de tarifas directas internacionales , así como la armonización de los precios y condiciones de transporte , en la medida necesaria para el buen funcionamiento del mercado común ;
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
b ) que puedan aplicarse las medidas adoptadas o por adoptar con miras al establecimiento de tarifas directas internacionales y a la armonización de precios y condiciones de transporte ( párrafo 1 del artículo 70 del Tratado y párrafo 3 de la sección § 10 del Convenio relativo a las disposiciones transitorias ) .
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre la terminación del Acuerdo de 21 de marzo de 1955 relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y de acero
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Decisión de la Comisión, de 12 de abril de 2002, por la que se denuncia el Acuerdo CECA/Suiza, de 28 de julio de 1956, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo (Texto pertinente a efectos del EEE)
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Estos factores específicos dan lugar a tres niveles de baremos: clientes locales/nacionales (tarifa nacional), corresponsales (homólogos extranjeros) - tarifa A, y clientes directos extranjeros - tarifa B.
You think I do this for the money?!EurLex-2 EurLex-2
1 . En la medida en que los ferrocarriles del Reino Unido no apliquen tarifas interiores de alcance general para el transporte de mercancías , las normas del Acuerdo se aplicarán de forma análoga para el cálculo , de conformidad con las tarifas directas internacionales , de la tasa de recorrido parcial en el Reino Unido .
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Si se cobra una tarifa directa y transparente al comprador original de un teléfono móvil y el teléfono móvil usado se exporta para su reutilización, posiblemente parte de esa tarifa siga al teléfono móvil usado hasta el país de importación, para sufragar allí su manejo ambientalmente racional al final de su vida útil.
Okay, please, everybody just stop complainingUN-2 UN-2
Si se cobra una tarifa directa y transparente al comprador original de un teléfono móvil y el teléfono móvil usado se exporta para su reutilización, es posible que parte de esa tarifa siga al teléfono móvil usado hasta el país de importación, para sufragar allí su manejo ambientalmente racional al final de su vida útil
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?MultiUn MultiUn
Si se cobra una tarifa directa y transparente al comprador original de un teléfono móvil y el teléfono móvil usado se exporta para su reutilización, es posible que parte de esa tarifa siga al teléfono móvil usado hasta el país de importación, para sufragar allí su manejo ambientalmente racional al final de su vida útil.
All of us got outUN-2 UN-2
Se adjunta a esta circular la lista de nuevos epígrafes correspondientes a la tarifa nacional, extranjera para corresponsales (tarifa A) y extranjera para clientes directos (tarifa B).
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magmafrom Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEurLex-2 EurLex-2
2605 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.