tarifa doméstica oor Engels
tarifa doméstica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic rate
residential rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe una tarifa doméstica inferior al precio de costo para los 12 primeros metros cúbicos.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Asunto: Sustitución arbitraria de la tarifa de electricidad agrícola por la tarifa doméstica por parte de la DEI
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
¿Cuándo se van a equiparar las tarifas para transferencias dentro de los países de la UEM con las tarifas domésticas?
I didn' t want to tell younot-set not-set
«Los servicios postales europeos se pagan mutuamente por sus prestaciones recíprocas sobre la base de sus costes respectivos reflejados en sus tarifas domésticas.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Desde que la Comisión de Barroso se hizo cargo, las tarifas domésticas para la comunicación a través del móvil han bajado aproximadamente un 35 %.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEuroparl8 Europarl8
Cabe recordar que las tarifas domésticas en España son de las más elevadas de Europa, de forma que la pobreza energética alcanza ya a cuatro millones de personas en España.
Keep your dirty hands off of me!not-set not-set
Afirman que, al inquirir sobre este particular, las autoridades maltesas les hicieron saber que, al no pagar el impuesto sobre la renta, se les aplicaba la tarifa «doméstica» en lugar de la «residencial».
Trust the systemnot-set not-set
Además, la conexión de sistemas nacionales diferentes implica costes superiores a los que exige el funcionamiento de sistemas puramente domésticos; un ejemplo típico es el teléfono, cuyas tarifas internacionales son siempre superiores a las tarifas domésticas.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
La Comisión limitó el incremento de los pagos terminales al 70 % de las tarifas internas (domésticas).
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Utilización de las tarifas internas (domésticas) como referencia
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Mientras que el nivel de los gastos terminales establecido con arreglo al acuerdo se basa en las tarifas nacionales para el correo prioritario, el acceso al nivel 3 permite la posibilidad de beneficiarse de tarifas domésticas reducidas.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
En 1998, año en que los gastos terminales para el nivel 1 ascendieron al 55 % de las tarifas internas (domésticas), el OPP debía recibir el 52,5 % de las tarifas internas (domésticas) (es decir, el 95,5 % del 55 %).
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Como se señala en la pregunta E-003234/2015, la estructura regulatoria y del propio sector eléctrico son elementos más determinantes para explicar las elevadas tarifas domésticas e industriales que el tamaño o grado de apertura del mercado ibérico.
Is she arunaway?not-set not-set
(3) En el Acuerdo, los pagos terminales se expresan en porcentaje de las tarifas internas (domésticas) en el país receptor.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
(77) Strintzis destaca el télex de 18 de noviembre de 1991 que, a su juicio, indica que la cuantía de las tarifas debe guardar relación con la distancia del itinerario, principio que fue adoptado por el MMM para calcular las tarifas domésticas.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Los gastos terminales para este tipo de correo representarán finalmente el 80 % de las tarifas internas (domésticas), sin incluir el IVA;
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Se informó a estos residentes que, como no pagan impuesto sobre la renta en Malta, están incluidos en la tarifa «doméstica» en lugar de «residencial», siendo la anterior más de un 30 % más cara, además de suponer la tarifa eléctrica familiar más elevada de la Unión Europea.
Nothing except the next jobnot-set not-set
Se trata principalmente de beneficiarios de pensiones reducidas y de desempleados, personas con bajos ingresos, grupos vulnerables y beneficiarios de la tarifa social doméstica.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
(38) Las tarifas internas (domésticas) suelen variar en función del peso (por ejemplo, 20, 50 y 100 gramos en el caso de las cartas).
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
(122) Habida cuenta de que el nivel de los gastos terminales establecidos con arreglo al Acuerdo REIMS II consiste en un porcentaje de las tarifas internas (domésticas) para el correo prioritario, el acceso al nivel 3 ofrece la posibilidad de beneficiarse de las tarifas internas (domésticas) reducidas para el correo masivo.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Según dicho Acuerdo, los gastos terminales alcanzarían el 80 % de las tarifas internas (domésticas) en el año 2004, es decir, dos años después de lo previsto.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
En la práctica, ello significa que la Compañía pública de electricidad de Grecia (DEI) se verá obligada a comprar la producción de terceros al precio artificialmente alto OTS, de 70 euros/MWh, mientras que la tarifa para la industria es de 47 euros/MWh y la tarifa doméstica es de 64 euros/MWh.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andnot-set not-set
Se aceptan animales domésticos (tarifa por día).
You should know betterCommon crawl Common crawl
547 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.