tarifa progresiva oor Engels
tarifa progresiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inverted rate
inverted tariff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se deberían establecer tarifas progresivas o subvenciones cruzadas acordes con la capacidad económica y financiera de los usuarios
Well, I figured it was about timeMultiUn MultiUn
Se deberían establecer tarifas progresivas o subvenciones cruzadas acordes con la capacidad económica y financiera de los usuarios.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingUN-2 UN-2
Se liquida conforme a una tarifa progresiva aplicada a la parte del patrimonio que supera la cifra de umbral.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
Además, se han adoptado tarifas progresivas por tramos de consumo como medida de ordenación del abastecimiento, excepto en los puestos de venta de agua.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmUN-2 UN-2
En algunas jurisdicciones se ha empleado un sistema de dos tramos, con una tarifa fija para cada solicitud y una tarifa progresiva dependiente del costo real de recuperar y suministrar la información.
Don' t you care about your dead dad?UN-2 UN-2
En algunas jurisdicciones se ha empleado un sistema de dos tramos, con una tarifa fija para cada solicitud y una tarifa progresiva dependiente del costo real de recuperar y suministrar la información
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveMultiUn MultiUn
En efecto –señala– de aplicárseles un tipo único del 15 %, se les estaría dispensando un trato de favor destinado a compensar los efectos de una tarifa progresiva que no les es aplicable.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Para la fijación diferenciada de precios, a menudo se recurre a tarifas progresivas por tramos de consumo, según las cuales se cobran a diferentes precios diferentes volúmenes de agua (o aguas residuales).
Nothing but women.All unmarried. The two of usUN-2 UN-2
e) A menudo, debido a las tarifas progresivas por tramos de consumo, las subvenciones al consumo no benefician a las familias numerosas o a los hogares que comparten una misma conexión de agua.
What are you doing?UN-2 UN-2
«1) La diferencia de imposición resultante de una tarifa progresiva no constituye una restricción indirecta de la libertad de establecimiento en el sentido del artículo 49 TFUE, en relación con el artículo 54 TFUE.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurlex2019 Eurlex2019
En todos los demás casos, la tarifa es progresiva y confiere a Alcoa una ventaja creciente
All right,so, you didn' t bring Jonathan?oj4 oj4
En todos los demás casos, la tarifa es progresiva y confiere a Alcoa una ventaja creciente (112).
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
Además, el Tribunal de Justicia debe abordar de nuevo (3) la cuestión de la discriminación indirecta por medio de una normativa fiscal en la que la discriminación únicamente puede derivarse en esta ocasión de su tarifa progresiva.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurlex2019 Eurlex2019
Contrariamente a lo defendido por la Comisión en la vista, para la diferencia de trato no es determinante si la tarifa progresiva se aplica en un impuesto basado en el beneficio o en uno basado en el volumen de negocios.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurlex2019 Eurlex2019
Contrariamente a lo defendido por la Comisión en la vista, para la diferencia de trato no es determinante si la tarifa progresiva se aplica en un impuesto basado en el beneficio o en uno basado en el volumen de negocios.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurlex2019 Eurlex2019
Señala que el impuesto sobre la renta de las personas físicas residentes es un tributo periódico, adaptado a la capacidad contributiva del sujeto pasivo mediante la aplicación de una tarifa progresiva a la renta mundial obtenida por éste durante el periodo impositivo.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEurLex-2 EurLex-2
12 De dichas observaciones se deduce también que, a partir del 1 de enero de 1985, el tipo de gravamen proporcional del 6 % aplicable al impuesto sobre transmisiones patrimoniales a título gratuito fue derogado y sustituido por la tarifa progresiva del impuesto sobre sucesiones y donaciones.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.EurLex-2 EurLex-2
2) La diferencia de imposición resultante de una tarifa progresiva no constituye una ventaja selectiva en favor de las empresas con menor volumen de negocios (es decir, no es una ayuda estatal), ni una empresa con mayor volumen de negocios puede invocarla para eludir sus propias obligaciones fiscales.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Eurlex2019 Eurlex2019
Así pues, el impuesto sobre transmisiones patrimoniales a título gratuito se liquida asimismo aplicando una tarifa progresiva por partida doble, determinada en función de la relación existente entre el contribuyente y el causante y –a partir de la citada fecha– también en función del valor de lo adquirido.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
En el presente procedimiento, el Tribunal de Justicia debe abordar de nuevo (2) la cuestión de la restricción indirecta de las libertades fundamentales por medio de una normativa tributaria en la que el efecto discriminatorio únicamente puede derivarse de su tarifa progresiva, que grava más intensamente a las personas con mayor capacidad económica.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Eurlex2019 Eurlex2019
El Reino de España señala que la finalidad perseguida era impedir los efectos acumulativos de una tarifa progresiva sobre las ganancias de capital que se habían generado a lo largo de varios años, ganancias que, en lugar de someterse a una tributación anual a medida que se generaban, se gravaban en el período en que se realizaban.
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que introduzcan, de conformidad con las orientaciones de la Organización Mundial de la Salud, una política de precios que respete el derecho de las personas a la cantidad de agua mínima para vivir y que grave el despilfarro, y que dispongan la aplicación de una tarifa progresiva proporcional a la cantidad de agua consumida;
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, el impuesto sobre servicios digitales previsto para toda la Unión y que algunos Estados miembros ya han introducido se basa igualmente en una tarifa impositiva progresiva más un mínimo exento.
She saw what was going on around herEurlex2019 Eurlex2019
En lo que se refiere a las tarifas para los pobres, el modelo de transformación de una empresa pública de recursos hídricos en sociedad mercantil, en desarrollo en Johannesburgo, incluye acceso gratuito a un mínimo de agua, mientras otros ejemplos proponen el uso de tarifas progresivas para una cantidad de electricidad que se paga por anticipado, así como innovadoras actividades de reciclado y rehabilitación
The beacon is still sendingMultiUn MultiUn
En lo que se refiere a las tarifas para los pobres, el modelo de transformación de una empresa pública de recursos hídricos en sociedad mercantil, en desarrollo en Johannesburgo, incluye acceso gratuito a un mínimo de agua, mientras otros ejemplos proponen el uso de tarifas progresivas para una cantidad de electricidad que se paga por anticipado, así como innovadoras actividades de reciclado y rehabilitación.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.