tasa arancelaria base oor Engels
tasa arancelaria base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base customs duty rate
base rate of customs duty
base rate of duty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) la tasa arancelaria base según lo establecido en la lista del Anexo 2.04 (Trato Nacional y Acceso al Mercado de Bienes – Eliminación Arancelaria).
laughing)- Well, I' ve never seen youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con este principio, Colombia deberá aplicar esta tasa arancelaria preferencial con base en los aranceles NMF de agosto 13 de 2012, tal como sigue4:
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) la tasa de arancel base establecida en el Anexo I (Cronogramas de eliminación arancelaria).
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Tasa Base: el arancel aduanero básico desde el cual comienza el programa de eliminación arancelaria.
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Tasa Base: el arancel aduanero básico desde el cual comienza el programa de eliminación arancelaria.
Don' t argue with me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tasa Base: el arancel aduanero básico desde el cual comienza la reducción arancelaria y/o el programa de eliminación arancelaria; y
I want the robeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) “Tasa Base”: el arancel aduanero de importación básico desde el cual comienza el programa de eliminación arancelaria.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 En el caso de las mercancías que no se benefician de un trato arancelario preferencial, se entiende por "arancel aduanero" la "tasa base" indicada en la lista de cada Parte.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La propuesta original de Lamy (25 de Julio) fue que el “el nivel de activación para que el MSE habilitara a superar la tasa arancelaria consolidada se establece en el 140% sobre la base de las importaciones”.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) en el caso de un arancel aplicado a una mercancía sobre una base estacional, aumentar la tasa arancelaria a un nivel que no exceda el de la tasa arancelaria NMF aplicada a la mercancía en la estación correspondiente inmediatamente anterior a la entrada en vigor de este Tratado.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa base del arancel aduanero y la categoría de desgravación arancelaria para determinar la tasa de transición en cada etapa de reducción están indicadas en la Lista de cada Parte de este Anexo.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa base del arancel aduanero y la categoría para determinar la tasa arancelaria en cada etapa de desgravación están indicadas para la fracción arancelaria en la Lista de cada Parte.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[c) en el caso de un arancel aplicado a una mercancía sobre una base estacional, aumentar la tasa arancelaria a un nivel que no exceda la tasa arancelaria de nación más favorecida aplicada a la mercancía en la estación anterior correspondiente o en la estación correspondiente inmediatamente antes de la fecha de entrada en vigencia del presente Acuerdo, cualquiera que sea menor.]
What the heck is all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa base del arancel aduanero y la categoría de desgravación para determinar la tasa arancelaria en cada etapa de la desgravación para cada ítem están indicadas para la fracción arancelaria en la Lista de cada Parte.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Respecto de cada producto, el arancel base sobre el cual operarán las reducciones sucesivas contempladas en el Anexo VI será la tasa arancelaria de nación más favorecida aplicada al 1 de enero de 2003.
That' s how men get aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 7,757 La tasa base del arancel de aduanas y la categoría de desgravación para determinar la tasa arancelaria en cada etapa de reducción, para una línea, será la tasa de arancel aduanero de Nación Más Favorecida aplicada el 1 de enero de 2007.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Categoría W: Los derechos de aduana de las mercancías correspondientes a las líneas arancelarias incluidas en la categoría W serán reducidos en un 16,7% de la tasa base el 1 de enero de la entrada en vigencia, y por un 8,3% adicional de la tasa base cada año siguiente hasta el año 3 inclusive.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(e) los aranceles sobre los bienes originarios comprendidos en las líneas arancelarias de la categoría de desgravación F de la Lista de Panamá se deberán reducir en 3% de la tasa base a partir de la fecha de entrada en vigencia de este Tratado.
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
África Occidental recordó haberle presentado a los expertos de la UE un fichero para cada oferta, el cual contenía la base y las indicaciones sobre el calendario de desmantelamiento arancelario en función del porcentaje y de la tasa nominal para el conjunto de los productos clasificados atendiendo a las tres categorías de liberalización.
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para cada mercancía, la tasa base de aranceles aduaneros, sobre la cual serán aplicadas las reducciones sucesivas del arancel de conformidad con el párrafo 1, será aquella especificada en el Anexo I (Cronogramas de eliminación arancelaria).
It is possible to reconcile these two.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa base, que será el arancel de Trato de Nación más Favorecida (NMF) vigente el 1 de enero 2006 para la República de China (Taiwán) y el 1 de julio 2006 para la República de El Salvador y para la República de Honduras del Programa Arancelario de Importación de cada Parte, de los aranceles aduaneros y las categorías de desgravación para determinar la tasa arancelaria de una fracción estará indicada en la Lista de cada Parte.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.