tasa de lixiviación oor Engels
tasa de lixiviación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leach rate
De esta forma, se puede estimar el flujo (tasa de lixiviación) después de aumentar los periodos de exposición.
The flux (leaching rate) after increasing periods of exposure can thus be estimated.
leaching rate
De esta forma, se puede estimar el flujo (tasa de lixiviación) después de aumentar los periodos de exposición.
The flux (leaching rate) after increasing periods of exposure can thus be estimated.
rate of leaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta forma, se puede estimar el flujo (tasa de lixiviación) después de aumentar los periodos de exposición.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
- la tasa de lixiviación del cadmio,
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
la tasa de lixiviación del cadmio en función del exceso de precipitación anual y la concentración de cadmio en el agua capilar lixiviada
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleoj4 oj4
- la tasa de lixiviación del cadmio en función del exceso de precipitación anual y la concentración de cadmio en el agua capilar lixiviada,
You have no idea what you can do nowEurLex-2 EurLex-2
la tasa de lixiviación del cadmio en función del exceso de precipitación anual y la concentración de cadmio en el agua capilar lixiviada,
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
señaló varios factores que pueden afectar la tasa de lixiviación y la concentración de los compuestos de lixiviado de neumáticos en el suelo, las aguas superficiales y subterráneas.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
- la tasa de lixiviación del cadmio a través de la capa arada en función de la concentración de cadmio en el agua capilar y del flujo de agua,
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurLex-2 EurLex-2
estableció varios factores que pueden afectar la tasa de lixiviación o la concentración de compuestos del lixiviado de neumáticos en el suelo, las aguas superficiales y las subterráneas.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
No obstante, una actividad alfa relativamente baja condujo a una tasa de lixiviación muy elevada bajo condiciones experimentales caracterizadas por una alta proporción S/V, como cabía esperar en determinados emplazamientos reales.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?EurLex-2 EurLex-2
Una tasa de lixiviación más baja, muy inferior a las exigidas por las autoridades
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Fertilizantes Orgánicos de DCM son más eficaces gracias a su menor tasa de lixiviación de nutrientes en el suelo.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que respecta a las sustancias activas de los productos fitosanitarios, esta dosis puede basarse en la tasa de uso máxima recomendada (tasa de una sola aplicación) y, para la lixiviación de tanto la sustancia original como de las envejecidas, debe estar relacionada con el área superficial de la columna de suelo utilizada (55).
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
La tasa de lixiviación de los álcalis desde la estructura de los AAMs es alta durante los primeros días, disminuyendo con el tiempo.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos evidentemente de cantidades extremamente bajas de cobre dispersado, ya que la tasa de lixiviación del M300 («leach rate») media es del orden de 4,5 μg/cm2/día.
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de lixiviación de metales pesados en el té es muy baja, como el plomo en el caso de la elaboración continua de cerveza 3 veces, la tasa de lixiviación es solo del 18%.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actividad en el agua proveniente de los ensayos de lixiviación especificados en 2.7.2.3.3.7 y 2.7.2.3.3.8 no excederá de 2 kBq; o alternativamente, para fuentes selladas, la tasa de fuga correspondiente al ensayo de evaluación por fugas volumétricas especificado en el documento ISO 9978:1992 "Radioprotección-Fuentes radiactivas selladas-Métodos de ensayo de la estanqueidad", no excederá el umbral de aceptación aplicable que sea admisible para la autoridad competente.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeUN-2 UN-2
Los estudios deberán incluir la hipótesis realista más desfavorable y el tiempo necesario para observar la posible lixiviación, teniendo en cuenta el tipo de suelo y las condiciones climáticas, así como la tasa, la frecuencia y el período de aplicación.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Operaciones: 3 minas alimentan una planta de lixiviación central a una tasa de 1,200 toneladas diarias para producir barras doré
But there comes a time when you have to start being for things as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) La actividad del agua después de las pruebas de lixiviación descritas en 2.2.7.4.7 y 2.2.7.4.8 no sobrepasaría el valor de 2 kBq; o, en el caso de fuentes selladas, la tasa de fuga volumétrica durante la prueba de control de la estanquidad especificada en la norma ISO 9978:1992, "Protección radiológica: fuentes radiactivas selladas; métodos de ensayo de la estanquidad", no sobrepasaría el umbral de aceptación aplicable y aceptable por las autoridades competentes.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
c) La actividad del agua después de las pruebas de lixiviación descritas en 2.2.7.4.7 y 2.2.7.4.8 no sobrepasaría el valor de 2 kBq; o, en el caso de fuentes selladas, la tasa de fuga volumétrica durante la prueba de control de la estanquidad especificada en la norma ISO 9978:1992, "Protección radiológica: fuentes radiactivas selladas; métodos de ensayo de la estanquidad", no sobrepasaría el umbral de aceptación aplicable y aceptable por las autoridades competentes.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de las sustancias deben aplicarse como sustancia individual. Sin embargo, en lo que respecta a las sustancias activas de productos fitosanitarios, se pueden utilizar productos formulados para estudiar la lixiviación de la sustancia problema original, pero su evaluación resulta particularmente necesaria cuando es probable que la mezcla afecte a la tasa de liberación (por ejemplo, fórmulas granulares de liberación o controlada).
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.