tasa de pérdida de clientes oor Engels

tasa de pérdida de clientes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

customer loss rate

voorbeelde

La tasa de pérdida de clientes y/o usuarios, durante un determinado periodo. Crowdfunding
The loss rate of clients and / or users, during a certain period. Crowdfunding

Aproximadamente una cuarta parte de la tasa de pérdida de clientes corresponde a pagos no completados o tarjetas rechazadas.
Nearly a quarter of churn is caused by missed payments or declined cards.

Podemos resolver el problema oportunamente para ahorrar tanto tiempo como costo y también reducir la tasa de pérdidas de clientes.
We can timely solve the problem to save both time and cost, and also reduce customer loss.

Análisis de negocios Haz el seguimiento del MRR, el ARPU, la tasa de pérdida de clientes y más desde el Dashboard.
Keep track of your MRR, ARPU, churn, and more from the Dashboard.

Según Alemania, la insolvencia de BGB generaría pérdidas en LBB-entidad ligada a BGB por una participación sin voto atípica, por créditos y garantías- que oscilarían entre unos # y # millones EUR, compuestos en su mayor parte por pérdidas de valor de los créditos de LBB frente a BGB (sobre un balance total de [...]* EUR y, en función de la tasa de impago, aproximadamente entre [...]* y [...]* EUR), pérdidas de valor de los créditos con clientes (sobre un balance total de aproximadamente [...]* EUR, y en función de la tasa de impago, más o menos entre [...]* y [...]* EUR), la ejecución de las garantías concedidas a BGB Finance en Dublín (entre [...]* y [...]* EUR, aproximadamente) y los costes de la insolvencia (unos [...]* EUR
According to Germany, the insolvency of BGB would lead for LBB, which is linked to it by virtue of an atypical undisclosed holding, loans and guarantees, to losses amounting to between some EUR #,# billion and EUR # billion consisting essentially of: the declining value of LBB’s claims on BGB (in the case of a balance‐sheet total of EUR [...]* and depending on the default rate, some EUR [...]*‐ EUR [...]*) and of claims on customers (in the case of a balance‐sheet total of some EUR [...]* and depending on the failure rate, some EUR [...]* ‐ EUR [...]*); recourse to guarantees granted to BGB Finance in Dublin (some EUR [...]*‐ EUR [...]*); and insolvency costs (some EUR [...]*

Retención / Fidelización / Recupero de Clientes: Gestionar la retención de clientes, disminuir la tasa de pérdidas de clientes. Ofrecer soluciones ante una solicitud de baja de servicio.
Retention / Loyalty / Customer Win-back: Manage customer retention, reduce customer attrition rate, offering alternatives in the case of a request to stop services.

La compañía vio que se desperdicia menos tiempo al pasar a través de dos herramientas diferentes, y también vio una reducción del 25% en la tasa de pérdida de clientes.
The company saw less time being wasted by having to go through two different tools, and also saw a 25% reduction in customer churn rate.

Debe facultarse a la Comisión para que adopte las normas técnicas de regulación que la AEVM y la ABE desarrollen en relación con la gestión individualizada de carteras de préstamos, la tramitación de reclamaciones, los conflictos de interés, la autorización como proveedores de servicios de financiación participativa, la información a los clientes, la publicación de la tasa de impago, la prueba inicial de conocimientos y la simulación de la capacidad de soportar pérdidas, la ficha de datos fundamentales de la inversión y la cooperación entre autoridades competentes.
The Commission should be empowered to adopt regulatory technical standards developed by ESMA and EBA with regard to individual portfolio management of loans, complaints handling, conflicts of interest, authorisation as crowdfunding service provider, information to clients, default rate disclosure, the entry knowledge test and simulation of the ability to bear loss, the key investment information sheet and cooperation between competent authorities.

Existe una gran cantidad de aplicaciones de terceros que se integran a Stripe con un solo clic para que puedas analizar tu base de clientes, gestionar automáticamente los flujos de trabajo, llevar un seguimiento de la tasa de pérdida de clientes, etc.
A whole host of third-party apps can go to work with your Stripe data in one click, letting you analyze your customer base, automatically manage workflows, track churn, and more.

* EUR), pérdidas de valor de los créditos con clientes (sobre un balance total de aproximadamente [...] * EUR, y en función de la tasa de impago, más o menos entre [...]* y [...]
*‐ EUR [...]*) and of claims on customers (in the case of a balance‐sheet total of some EUR [...]* and depending on the failure rate, some EUR [...]

Un aumento de esta magnitud lleva a mayor tasa de satisfacción del cliente, menor tasa de pérdida de suscriptores, costos de mercadeo más bajos y una oportunidad para aumentar los ingresos medios por usuario (Average Revenue Per User, ARPU).
An increase of this magnitude leads to increased customer satisfaction, reduced churn-rate, lower marketing costs and an opportunity to increase Average Revenue Per User (ARPU).

Se crearon con la mejor de las intenciones, pero adolecían de un defecto fundamental: las organizaciones de capital restringido que creaban eran de alcance y posibilidades limitados. A tipos de interés inferiores a la tasa de mercado, los préstamos se concedieron principalmente a las elites locales; los clientes pobres, que tenían que ser los beneficiarios, quedaron excluidos, y la gestión de las carteras se caracterizó por las cuantiosas pérdidas y los fuertes retrasos.
They were created with the best of intentions but were fundamentally flawed: the capital-constrained organizations they created were limited in their breadth and scope; the below-market interest rates led to loans going primarily to local elites and excluding the intended poor clients; and their portfolios were characterized by large losses and high arrears.

Se crearon con la mejor de las intenciones, pero adolecían de un defecto fundamental: las organizaciones de capital restringido que creaban eran de alcance y posibilidades limitados. A tipos de interés inferiores a la tasa de mercado, los préstamos se concedieron principalmente a las elites locales; los clientes pobres, que tenían que ser los beneficiarios, quedaron excluidos, y la gestión de las carteras se caracterizó por las cuantiosas pérdidas y los fuertes retrasos
They were created with the best of intentions but were fundamentally flawed: the capital-constrained organizations they created were limited in their breadth and scope; the below-market interest rates led to loans going primarily to local elites and excluding the intended poor clients; and their portfolios were characterized by large losses and high arrears

El objetivo de un seminario web integrado es formar a sus clientes para que utilicen su solución con el fin de aumentar su tasa de activación y, finalmente, reducir la pérdida de clientes.
An onboarding webinar's objective is to train your customers to use your solution in order to increase your activation rate and eventually reduce churn.

La creencia de que ya es lo suficientemente bueno y que el crecimiento actual, el volumen de negocios, la tasa de error, la tasa de pérdida, la deserción del cliente, etc. es “aceptable”, significa que no le importa lo suficiente.
The belief that it is already good enough and that current growth, turnover, error rate, loss rate, client attrition, etc. is “acceptable,” means you don’t care enough.

La tasa de pérdida de peso promedio reportado entre clientes Meratol es 2 a 3 libras en una semana, los resultados varían.
The average reported weight loss rate under Meratol customers is 2-3 pounds in a week, results vary.

Al contrario, puedes encontrar la tasa anual de abandono –o porcentaje de clientes perdidos– por año.
Instead, you can find the annual churn rate — or percentage of lost customers — each year.

Sujeto a condiciones de mercado, las Órdenes Stop Loss serán ejecutadas o bien por la tasa de cambio exacta seleccionada por el cliente, donde la cantidad se calculará de forma automática, o por la cantidad exacta de pérdida seleccionada por el cliente, donde la tasa de cambio se calculará consecuentemente.
Subject to market conditions, Stop Loss Orders shall be executed either at the exact exchange rate selected by the customer, where the amount will be calculated automatically, or at the exact amount of loss selected by the customer, where the exchange rate will be calculated accordingly.

Mantener una baja tasa de pérdidas te permite mantener un servicio al cliente de calidad y altos estándares en las condiciones laborales de tus empleados.
Preserving a low shrinkage rate allows to maintain quality customer service and high employee treatment standards.

Una caída mínima en la pérdida de personal puede aumentar la retención de clientes e ingresos, pero su negocio se encuentra en un estado crítico y requiere atención inmediata si su tasa de pérdida de personal sigue aumentando.
A minimal drop in churn can increase your customer retention and revenue, but your business is in a critical state and requires immediate attention if your churn rate keeps increasing.

En caso si MOTOMIX se va al lugar del cliente por causa de la pérdida de las llaves, neumáticos destruidos, vidrio roto u otros motivos similares, se aplicará una tasa en valor de 0.50 EUR/km hasta la ubicación del cliente.
If the MOTOMIX Company will go to client from the reasons caused by keys loss, damaged tires, broken glass or other similar reasons, will be charged a fee of 0.50 EUR / km to client place.

Alta tasa de pagos fallidos debido a la caducidad, cancelación, pérdida, robo de la tarjeta o rechazo por parte del banco del cliente
High failed payment rates due to card expiration, cancellation, or cards getting lost, stolen, or declined by the customer’s bank

Industrias reguladas como la de salud y servicios financieros tienen las violaciones de datos más costosos debido a las multas y a la tasa superior al promedio de los negocios y los clientes perdidos.
Regulated industries such as healthcare and financial services have the most costly data breaches due to fines and the higher than average rate of lost business and customers.

Permitir que las personas eviten la cola de llamadas resulta muy eficaz para reducir la tasa de llamadas perdidas y aumentar la satisfacción general del cliente.
Allowing inbound callers to skip call queuing is an effective way at reducing call abandonment rate and boosts overall customer satisfaction.