Torre de Taskent
Tashkent Tower
taskent oor Engels
taskent
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tashkent
Hoy, Taskent todavía juega un rol significativo en la vida política y económica de la región.
Today, Tashkent still plays a significant role in the region's political and economic life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taskent
es
Capital de Uzbekistán.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tashkent
es
Capital de Uzbekistán.
en
The capital of Uzbekistan
Hoy, Taskent todavía juega un rol significativo en la vida política y económica de la región.
Today, Tashkent still plays a significant role in the region's political and economic life.
Tashkent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según la autora, el investigador había dirigido una carta el 10 de agosto al Colegio de Abogados de Taskent solicitando un abogado de oficio para el Sr.
Was Bear in a side room last night?UN-2 UN-2
Los materiales del simposio internacional celebrado en Taskent se convirtieron en un documento oficial de las Naciones Unidas en el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.UN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito también los memorandos de obligaciones firmados por la India y el Pakistán para obtener la condición de Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai, en el marco de la reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai celebrada en Taskent el 24 de junio de 2016 con ocasión del decimoquinto aniversario de la fundación de la Organización de Cooperación de Shanghai, como un paso práctico para ampliar la Organización de Cooperación de Shanghai y seguir fortaleciendo su potencial y su función en el ámbito internacional como un mecanismo multilateral destinado a abordar los problemas urgentes de los tiempos modernos y garantizar la seguridad, la estabilidad y el desarrollo sostenible en la región,
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
El 19 de abril de 2005, el Tribunal Municipal de Taskent vio el caso en apelación y ratificó la sentencia.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
Para preparar el programa, se utilizó un plan de acción adoptado como resultado de la conferencia internacional sobre los problemas del mar Aral, su influencia en la reserva genética de la población, la flora y la fauna y las medidas de cooperación internacional para mitigar las consecuencias, celebrada en Taskent con el apoyo de las Naciones Unidas los días 10 y 11 de marzo de 2008.
So, today you do the carryingUN-2 UN-2
El protagonista de la novela es un joven de una familia de comerciantes de zapatos y enseres domésticos de Taskent.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
El Centro de Iniciativas de la Juventud organiza periódicamente foros de la juventud, campamentos de estudio, tele y videoconferencias, seminarios y cursos de capacitación con fines específicos y actividades sociales con la juventud de Taskent y las regiones.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
Mis embustes sobre las maravillas de Taskent y los antros de perdición de Kiev convencieron al comité de estudiantes.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Con el objeto de seguir armonizando la política unificada por la que se rigen las investigaciones aplicadas en el ámbito de la alimentación saludable y la dietología con las normas internacionales modernas, la Academia de Medicina de Taskent tiene previsto crear el Centro Nacional de Investigaciones Dietológicas.
theres a hospital volunteer banquetUN-2 UN-2
Una de las personas a las que llamaba era Alimzhan Tojtajunov, un capo criminal de etnia uzbeka originario de Taskent.
Have you got a minute?Literature Literature
Durante el interrogatorio a Khusniddin Kutbiddinov, uno de estos periodistas, Bakhrom Nurmatov, un Fiscal Adjunto de Taskent, le preguntó si tenía algún tipo de relación con la familia del Sr.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryUN-2 UN-2
Atención especial se dedicó al cumplimiento de importantes acuerdos suscritos al término de la visita que el Presidente de la República de Uzbekistán, Shavkat Mirziyoyev, efectuó a la Federación de Rusia entre el 4 y el 5 de abril de 2017, así como de la visita oficial realizada por el Presidente del Gobierno de la Federación de Rusia, Dmitri Medvédev, a Taskent el 2 de noviembre de 2017.
And for me, there ain' t no going backmid.ru mid.ru
Acogiendo con beneplácito también los memorandos de obligaciones firmados por la India y el Pakistán para obtener la condición de Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghái, en el marco de la reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái celebrada en Taskent el 24 de junio de 2016 con ocasión del 15o aniversario de la fundación de la Organización de Cooperación de Shanghái, como un paso práctico para ampliar la Organización de Cooperación de Shanghái y seguir fortaleciendo su potencial y su función en el ámbito internacional como un mecanismo multilateral destinado a abordar los problemas urgentes de los tiempos modernos y garantizar la seguridad, la estabilidad y el desarrollo sostenible en la región,
Anything you sayUN-2 UN-2
Ya en el punto de traslado de Taskent lo tuve claro: me dirigía al lugar equivocado.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
Se puede encontrar otra gran colección de fotos recientes de Taskent en el blog de Alexander.
I don' t like this ideagv2019 gv2019
El jueves 30 de enero, una corte en Taskent sentenció [en] a tres de los activistas detenidos a 15 días en prisión.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himgv2019 gv2019
El sóviet de Taskent fue una organización pública formada en Taskent durante la Revolución rusa de 1917.
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
En 2012 cuatro relatores especiales expresaron su preocupación por las denuncias de intimidación de manifestantes pacíficos y el incumplimiento de las garantías procesales en el contexto de dos reuniones pacíficas celebradas en Taskent.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
En comparación con 2001, el número de alumnos que entraron en instituciones de enseñanza secundaria especializada profesional en 2013 se multiplicó por más de dos en la ciudad de Taskent y en las provincias de Sirdarín y Djizak; por más de tres en las provincias de Andiján, Namagán, Corasmia y Ferganá; y por cuatro y cinco en las provincias de Bujará, Kashkadar, Navoi, Samarkanda, Surjandarín y Taskent.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
Chirchiq es también un importante área recreativa de invierno en la provincia de Taskent.
You went shoppingWikiMatrix WikiMatrix
El próximo paso será la apertura de la secretaría regional en Asia Central (Taskent — por confirmar).
Sampled companiesEurLex-2 EurLex-2
Algunos rallies de coches iban desde Moscú hasta Simferopol o Taskent.
So you' re not stealing?Literature Literature
El torneo de Taskent se disputó en superficie de moqueta y, su resultado, es el mejor alcanzado por un tenista masculino español, en esta superficie, durante ese mismo año.
Well, excuse me for asking, but what do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Celebramos la inclusión de esta tesis crucial en el documento final de la Conferencia de Taskent, de lo que ha hablado hoy el presidente de Afganistán, Ashraf Ghani.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphmid.ru mid.ru
Abdulaziz Komilov informó en detalle sobre los preparativos para la Conferencia internacional de alto nivel sobre Afganistán «Proceso de paz, cooperación en el ámbito de seguridad e interacción regional» a convocarse el 27 de marzo de 2018 en Taskent.
Anyway, I told you, Laius had no childrenmid.ru mid.ru
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.