taxímetro oor Engels
taxímetro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taximeter
en
device in a taxicab that calculates the fare
No obstante, en este caso el taxímetro podrá exhibir temporalmente el importe del servicio incluyendo dicho suplemento.
However, in that case a taximeter may display temporarily the value of the fare including the supplementary charge.
taxi
en
vehicle
Hagan atención al taxímetro porque muchos taxistas no lo usan.
Pay attention to the meter, because many taxi drivers do not use it.
taxicab
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clock · meter · cab · pelorus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El taxímetro también deberá indicar visiblemente el valor final debido por el servicio en la operación de funcionamiento «A pagar».
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Ya era de noche cuando por fin bajé y hallé a papá dentro de un taxi, con el taxímetro en marcha.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Te aviso, te cobraré lo que diga el taxímetro.
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo un taximetro.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAXÍMETROS
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros), velocímetros y tacómetros (excepto los de las partidas 9014 o 9015); estroboscopios
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones se basan en un promedio de 20 viajes en taxímetro por mes, a razón de 40 dólares por viaje;
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
No obstante, en este caso el taxímetro podrá exhibir temporalmente el precio del servicio incluyendo dicha suma fija.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, en este caso el taxímetro podrá exhibir temporalmente el importe del servicio incluyendo dicho suplemento.
No, I don' t want you tonot-set not-set
Taxímetros, contadores para los taxi , GPS trackers , Contadores de motoreloj , Reguladores de temperatura , Timer-contadores .
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedCommon crawl Common crawl
Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros); velocímetros y tacómetros, excepto los de las partidas 9014 o 9015; estroboscopios
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
Taxímetros electrónicos
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Si resulta pertinente, deberá ser posible ajustar un taxímetro a la constante del generador de señales de distancia al que vaya a conectarse, y proteger dicho ajuste.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Si las características del taxi son importantes para la corrección del taxímetro, el taxímetro contará con medios para garantizar la conexión del taxímetro al taxi en el que va instalado.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Los requisitos pertinentes del anexo I, los requisitos específicos del presente anexo y los procedimientos de evaluación de la conformidad enumerados en este último se aplicarán a los taxímetros.
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros); cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros), velocímetros y tacómetros (excepto los de las partidas 9014 o 9015); estroboscopios
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
—Le pagaré el doble de lo que marca el taxímetro, ¿de acuerdo?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Así enciendo el taxímetro.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taxi - asegúrese de que sólo coge taxis oficiales que lleven taxímetro.
Did you draw that, John?Common crawl Common crawl
9029 | Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros), velocímetros y tacómetros (excepto los de las partidas 9014 o 9015); estroboscopios | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40% del precio franco fábrica del producto |
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurLex-2 EurLex-2
Los demás contadores (por ejemplo: cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros); velocímetros y tacómetros, excepto los de las partidas 9014 y 9015 ; estroboscopios
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Cuando el conductor del taxi se detuvo frente al edificio, el taxímetro marcaba $76.50.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
377 L 0095: Directiva 77/95/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre taxímetros (DO n° L 26 de 31.
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Los taxímetros estarán provistos de totalizadores que no puedan volver a su valor inicial para todos los valores siguientes:
How could you nothave told me?not-set not-set
Le pedí que corrigiese el error pero él dejó el coche al ralentí, apagó el taxímetro y dijo: No, esto es lo que hay.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.