te estaba diciendo que oor Engels
te estaba diciendo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was telling you that
Te estaba diciendo que con el tiempo, te olvidarás de mí.
I was telling you that, over time forget me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dios Resplandeciente te estaba diciendo que deberías cantar cuando así te lo pidiera el Rey de Nysa.
handling requests for adviceLiterature Literature
Te estaba diciendo que los cimientos han comenzado a temblar desde mi regreso.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Te estaba diciendo que fuiste su groupie número uno en el pasado.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba diciendo que estamos en Roma, en el Coliseo.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
Te dije cuando te lo estaba diciendo que no te estaba diciendo lo que te dije.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, tío, eso es lo que te estaba diciendo..., que no ha sido por el sitio.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Te estaba diciendo que se te cayó la bolsa.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te estaba diciendo que miraras por dónde ibas?
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba diciendo que la universidad parece invadida por gente que no es lo que parece.
don't need to?Literature Literature
Tal vez lo que sentiste es que te estaba diciendo que estaba bien... irte.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Solo te estaba diciendo que no hablo contigo, perdedor.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba diciendo que vives indirectamente.
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba diciendo que te voy a rajar la garganta con un cuchillo
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba diciendo que echaras un vistazo y lo comprobaras con tus propios ojos.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Te estaba diciendo que, buscándote, encontramos un primer cadáver.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Te estaba diciendo que eso lastimaba y tu no conseguirás negar eso.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba diciendo que deberíamos irnos.
Now I have noneLiterature Literature
Te estaba diciendo que con el tiempo, te olvidarás de mí.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba diciendo que no puedo hacer mucho más.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
Pero sólo te estaba diciendo que mi nueva habitación esta pegada con la de Cara Lynn
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableopensubtitles2 opensubtitles2
No, estaba siendo sarcástico, te estaba diciendo que eras lo opuesto a un genio.
Don' t screw with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba diciendo que ella escapó la noche en que murió Kellen.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
¿Recuerdas el otro día? , te estaba diciendo que genial luce siempre el cabello de Lori.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba diciendo que fue este argumento el que me dio a mí la gran idea.
I said come closerLiterature Literature
–Te estaba diciendo que la gente no quiere vivir en el cerebro de los demás.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
755 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.