esa blusa te está bien
that blouse suits you
te está bien oor Engels
te está bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that serves you right
Te está bien empleado.
That serves you right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O al menos que formulara un reproche, algo del tipo te está bien empleado por pasarte de listo.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
No tenías que haberte cortado el pelo, Marty, casi te está bien empleado.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
Te está bien empleado, Fred Roper.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Y ahora no tienes a nadie con quien hablar, te está bien merecido».
You' il get used to itLiterature Literature
—Te está bien empleado, por maltratar las rosas de tu madre.
There' s one hereLiterature Literature
«Te está bien empleado», pensó Thora, aunque no lo dijo en voz alta.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
—Te está bien empleado por beber sin estar yo presente.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Seguramente ahora estarás leyendo esto y pensando: «Te está bien empleado, por capullo».
And where are they?Literature Literature
Te está bien empleado por hablar tanto.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
—Te está bien empleado por asustarme de ese modo.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Te está bien, por farolear.
Provided the Commission services are satisfied that the requestis in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Giacomo, déjame ver si te está bien de largo!
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, te está bien.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te está bien empleado.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Te está bien empleado, por confiar en él!
You make us looklike a bunch of pussiesLiterature Literature
—Lo puedes cambiar si no te está bien, pero el color te pega con tus americanas —dijo Henry.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
—Por favor... bájame... ayúdame... —Te está bien empleado si no puedes bajar —digo—.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
¡ Esto te está bien empleado!
No- one knows who he is, or what he looks likeQED QED
¡ Esto te está bien empleado!
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightopensubtitles2 opensubtitles2
—Te está bien empleado, por cotillear las fotos de Tudd.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
Pero lo que de verdad me apetece decirle es «Te está bien empleado» o «Te lo dije».
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
¡ Te está bien empleado, tío!
Yeah, it' s not my bloodopensubtitles2 opensubtitles2
—Te está bien empleado, por no prestar atención, pequeño inútil cobarde.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
A lo cual responde mi madre: —Te está bien empleado.
You pig- fucker!Literature Literature
Te está bien empleado por ir al bar.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12230 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.