está bien, no te preocupes oor Engels
está bien, no te preocupes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's OK, don't worry
Usted ha tenido una pesadilla Está bien, no te preocupes
You've had a nightmare It's ok, don't worry
that's fine, don't worry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está bien, no te preocupes.
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes, no es gran cosa.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, está bien, no te preocupes
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsopensubtitles2 opensubtitles2
Está bien, no te preocupes, amor.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo está bien, no te preocupes Seo Yeon.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, no te preocupes.
its production takes place in this geographical areaQED QED
Está bien, no te preocupes.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Está bien, no te preocupes», replicaba yo, complaciente, «nos quedaremos en casa».
Your kind is persistentLiterature Literature
Está bien, no te preocupes
Hands off, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Padre Está bien, no te preocupes.
Please, I' m not used to being interruptedQED QED
Está bien, no te preocupes
Who are you buying all this for?opensubtitles2 opensubtitles2
Sólo sé tú mismo, está bien, no te preocupes por la banda ni nada de eso.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien. No te preocupes.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre está bien, no te preocupes.
Just having drinks with my familyLiterature Literature
Está bien, no te preocupes, mañana o pasado, voy a ir a verlo.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsQED QED
560 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.