te estaba buscando oor Engels
te estaba buscando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was looking for you
Yo te estaba buscando allí, ¿qué estás haciendo aquí?
I was looking for you there, what are you doing here?
I've been looking for you
Hace tres días que te estoy buscando.
I've been looking for you for three days.
he was looking for you
Comprobamos los registros del móvil de Tom y sabemos que te estaba buscando.
We checked Tom's cell phone records and we know that he was looking for you.
she was looking for you
Estoy segura de que de alguna manera ella te estuvo buscando toda su vida.
I am sure that someway she was looking for you her whole life.
was looking for you
Mary te estaba buscando en ese momento.
Mary was looking for you at that time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que te estaba buscando por alguna razón.
Agricultural production, including animal and vegetable productsLiterature Literature
Te estaba buscando.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba buscando.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Te mencioné que Beaver te estaba buscando en Dobler' s?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toopensubtitles2 opensubtitles2
Te estaba buscando.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estaba buscando —dijo Dodge, levantando las manos por si acaso Bishop estaba pensando pegarle—.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldLiterature Literature
Creo que te estaba buscando
A couple without children lacks binding tiesopensubtitles2 opensubtitles2
Que te estaba buscando para darte una información importante.- ¿ Y?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Te estaba buscando!
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esta vez mis ojos estaban abiertos porque te estaba buscando.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' rehealthy?Literature Literature
Oh, mi padre te estaba buscando.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, parecía preocupado por ti, pensaba que te estabas buscando problemas al escarbar dentro de la Iglesia.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Te estaba buscando
The Papua leaders and the population think differently.opensubtitles2 opensubtitles2
El director te estaba buscando.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba buscando
This work we' re doing, it doesn' t really helpopensubtitles2 opensubtitles2
Porque te estaba buscando y no te encontré.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mamá te estaba buscando.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba buscando.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El productor te estaba buscando van a anunciar tu premio en unos 15 minutos.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba buscando.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te estaba buscando por todas partes.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1616 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.