espero que te diviertas en México
I hope you have fun in Mexico
te espero oor Engels
te espero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wait for you
¿Te espero mañana en frente de la ópera?
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
I'll wait for you
Te esperaré en mi habitación.
I'll wait for you in my room.
should I wait for you
¿Te espero mañana en frente de la ópera?
Should I wait for you tomorrow in front of the opera house?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es que no sabes qué clase de muerte te espera ahí fuera?
We both knowLiterature Literature
Y veo que has intuido lo que te espera en Praslin.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
No puedes esperar a que engorden, te espera otra manada.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le diré a Mikhail que te espere, a no ser, por supuesto, que me llames pidiéndome ayuda.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Menuda diversión te espera, Ferguson.
And I know you know itLiterature Literature
¿Te espero el martes en el tren de las 6?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedes ir por ahí y pretender que todo el mundo te espere.
they were here with my husbandLiterature Literature
¿Él te espera?
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero mañana a las 9.:00 en la parada.
They' re the last two I could findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero si quieres
As will I, Mr Dewyopensubtitles2 opensubtitles2
Este es un negocio difícil, y nunca sabes lo que te espera a la vuelta de la esquina.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
El día siguiente —o sea, ayer— te esperé ansiosamente durante toda la mañana.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Haz que alguien te lleve y te espere.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te espero para cenar?
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero acá.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te esperas, volvemos juntos.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Talbott es un gatito comparado con lo que te espera al otro lado de esas puertas.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Te espero fuera.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espera una sorpresa.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana te espera un gran día, vas a encontrarte con tus hombres.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Que te esperes!
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te espera alguien?
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te espero mañana a las once en el Palatino!
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yaa Profeta, tu hermosa nueva esposa te espera en su alcoba.
Even the regulation says itLiterature Literature
54041 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.