espero que te diviertas en México
I hope you have fun in Mexico
te espera oor Engels
te espera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she waits for you
Ella lo amaba, lo esperaba, quizá ella todavía te espera.
She loved you, she waited for you, maybe she's still waiting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es que no sabes qué clase de muerte te espera ahí fuera?
Looks blond, not greyLiterature Literature
Y veo que has intuido lo que te espera en Praslin.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
No puedes esperar a que engorden, te espera otra manada.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le diré a Mikhail que te espere, a no ser, por supuesto, que me llames pidiéndome ayuda.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Menuda diversión te espera, Ferguson.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
¿Te espero el martes en el tren de las 6?
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedes ir por ahí y pretender que todo el mundo te espere.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
¿Él te espera?
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero mañana a las 9.:00 en la parada.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero si quieres
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itopensubtitles2 opensubtitles2
Este es un negocio difícil, y nunca sabes lo que te espera a la vuelta de la esquina.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
El día siguiente —o sea, ayer— te esperé ansiosamente durante toda la mañana.
You' re an #er nowLiterature Literature
Haz que alguien te lleve y te espere.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te espero para cenar?
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero acá.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espero.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te esperas, volvemos juntos.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Talbott es un gatito comparado con lo que te espera al otro lado de esas puertas.
We had no troubleLiterature Literature
Te espero fuera.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te espera una sorpresa.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura, creo que una carrera diplomática te espera
I mean, it' s healthy to desire, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Mañana te espera un gran día, vas a encontrarte con tus hombres.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
Que te esperes!
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te espera alguien?
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te espero mañana a las once en el Palatino!
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54205 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.