te has metido en un buen lío oor Engels
te has metido en un buen lío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you've got yourself into a fine mess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esta vez te has metido en un buen lío, amiguito.
You' re on your ownLiterature Literature
Compadre, te has metido en un buen lío.
Let' s keep goingLiterature Literature
Lo que sí veo es que te has metido en un buen lío
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
—Si estás tan callado porque vas a dejarme, te has metido en un buen lío —le dijo—.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
—Te has metido en un buen lío, Michaels —dijo Noël—.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Pero te has metido en un buen lío.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bueno, te has metido en un buen lío, ¿verdad?»
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Parece que te has metido en un buen lío
No.This is good... Wowopensubtitles2 opensubtitles2
¡Chica, te has metido en un buen lío!
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Me he enterado de que esta mañana te has metido en un buen lío.
You must consider these thingsLiterature Literature
—Dios, Helen, te has metido en un buen lío, ¿verdad?
What do you want to know?Literature Literature
Te has metido en un buen lío.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Raffaello Palazzo, te has metido en un buen lío."""
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Te has metido en un buen lío, Burrhead.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Creo que te has metido en un buen lío
a man of humble originopensubtitles2 opensubtitles2
Te has metido en un buen lío, Reggie.
Wanna get a beer?Literature Literature
Te has metido en un buen lío, vaquero.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en cuanto amas la vida, entonces sí que te has metido en un buen lío.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
«Bueno, te has metido en un buen lío, ¿verdad?»
I forbid youto acceptLiterature Literature
Te has metido en un buen lío, Dillard.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que te has metido en un buen lío.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Odelia —me dije en un susurro apenas audible—, te has metido en un buen lío.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Lo que sí veo es que te has metido en un buen lío.
I' il always want moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, Alex, te has metido en un buen lío.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Te has metido en un buen lío, Fiona Lane de los huevos.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
72 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.