te quiero más de lo que me quieres
I love you more than you love me
te querré oor Engels
te querré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will love you
Siempre te he querido y te querré por toda la eternidad.
I've always loved you and I will love you for all eternity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querrá
I' il come by and pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Te quiero, Blaine, más de lo que te querrá nadie, pero no permitiré que me destruyas.
Take him to the dungeon!Literature Literature
—Yo siempre te querré —contestó ella—.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Cuando sabes que nadie medianamente racional te querrá.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Algo aquí... —Jeanne —dije solemnemente—, siempre te querré.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Siempre te querré.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te querré siempre, ¿y tú?
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me agaché para besarle en la frente, mi corazón le dijo: adiós, siempre te querré.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Me imagino que alguien raro por ahí fuera te querrá
I find that hard to believeopensubtitles2 opensubtitles2
—Adam, te quiero y probablemente te querré toda la vida.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Te quiero ahora y te querré siempre.
Put your hands above your headLiterature Literature
¿Quién te querrá tanto como yo?
We don' t have time to waitLiterature Literature
Como mujer que es, te querrá aún más.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El amor verdadero dice que es para siempre: «te querré siempre», «te querré hasta la muerte».
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Ahora Pike también te querrá muerto.
Her reply was that Charlie had sent them, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ella te querrá más si la dejas marchar.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
—Dios te querrá si te arrepientes de verdad.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Todo lo que puedo prometer es que te querré hasta el último aliento.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Nadie te querrá así.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te querré.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te querré siempre, Bobby
You had a steady salary beforeopensubtitles2 opensubtitles2
No me importa si es ahora o en el futuro, aún te querré.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siempre te querré.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te querré mucho, no volverás a pensar en Bikram.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre le dice a su mujer: «Siempre te querré», pero nunca le dirá: «Soy tuyo para siempre».
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
5823 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.