tecnología de la tercera generación oor Engels
tecnología de la tercera generación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third generation technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, se evidencian brechas grandes en nuevas tecnologías tales como la tecnología de banda ancha o la tecnología móvil de tercera generación
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?MultiUn MultiUn
No obstante, se evidencian brechas grandes en nuevas tecnologías tales como la tecnología de banda ancha o la tecnología móvil de tercera generación.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredUN-2 UN-2
Hacer realidad los servicios que dependen de la ubicación con la tecnología de tercera generación
What an asshole, man!cordis cordis
Bangemann subrayó en su respuesta el hecho de que la UE apoya sin reservas la armonización mundial de las normas de la tecnología de tercera generación, aunque la decisión en esta materia ha de ser tomada por la industria.
Yeah, I guess I' m okaycordis cordis
Finalmente, para los de más edad entre nosotros, la tecnología de tercera generación desarrollará este tipo de tecnología todavía más.
In some patients additional factor # was givenEuroparl8 Europarl8
Esos son los mismos inversores de investigación y desarrollo de segunda y tercera generación que construirán plantas que pueden fácilmente reformarse para responder a las necesidades de la tecnología de segunda y tercera generación.
You really did that?Europarl8 Europarl8
El mundo avanza hacia la tecnología de tercera generación (3G), y se hacen esfuerzos en la actualidad para garantizar el liderazgo europeo.
Toby.Come quickcordis cordis
Los servicios de datos que proporcionará a los usuarios la tecnología de tercera generación constituyen una de las claves para su éxito.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
Durante los años 1960 había un considerable solapamiento entre las tecnologías de la segunda y la tercera generación.
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
Toda política que se lleve a cabo deberá permitir una transición gradual de las tecnologías actuales a la tercera generación de los sistemas UMTS, y deberían existir suficientes frecuencias.
maybe going to do some travellingEurLex-2 EurLex-2
Por último, las tecnologías de la tercera generación (por ejemplo, la oxicombustión, la gasificación del carbón in situ, la recuperación del metano en capas de carbón, la captura del metano de las minas de carbón, el combustible pulverizado integrado, el CCGI y la tecnología de emisión cero, la pila de combustible con gasificación integrada y la captura y el almacenamiento de carbono) se encontraban en las primeras fases de demostración y a este respecto el país necesitaría asociados para realizar investigaciones en colaboración.
Is that what happened to you?UN-2 UN-2
Hay más de 1,4 millones de estaciones de base en todo el mundo, y la cifra está aumentando de forma considerable con la aparición de las tecnologías de tercera generación.
We' il take the human species to a new levelWHO WHO
El nuevo programa, "Safer Internet Plus", objeto de este procedimiento de codecisión, se centra en el usuario final, en el nacimiento de nuevas tecnologías (como la tercera generación de teléfonos móviles) y la importancia de acrecentar la sensibilización.
Things go awry.- What?not-set not-set
Mientras tanto, el gobierno de España anunció una nueva demora en la introducción de la tecnología de tercera generación UMTS (Sistema universal de telecomunicaciones móviles) en ese país.
I mean, it' s healthy to desire, right?cordis cordis
La tecnología móvil de tercera generación (3G) se está desplegando ahora con gran rapidez en todo el mundo.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
En el estadio actual, en el que la mayoría de los Estados miembros ya han concedido licencias para el sistema de tercera generación, es preciso tener en cuenta cuatro factores que repercutirán de manera crucial en la evolución futura de la tecnología de tercera generación
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Solicita al Consejo y a la Comisión que tomen las medidas necesarias a nivel político y legislativo para confirmar el liderazgo europeo frente a los Estados Unidos en el sector de la comunicación móvil, que faciliten los servicios de la sociedad de la información mediante redes móviles y que aceleren el lanzamiento de la tecnología inalámbrica de tercera generación;
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.not-set not-set
Esto se refleja en los avances experimentados por la tecnología GSM, por ejemplo GPRS y EDGE, que son derivados de la tercera generación de comunicaciones móviles, y varias tecnologías inalámbricas para el bucle local.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, si bien reconocemos que la tecnología propietaria es fundamental para el éxito de Europa en las tecnologías de los móviles de segunda y tercera generación, la Comisión, al mismo tiempo, es consciente de los excelentes avances técnicos registrados por las tecnologías libres.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEuroparl8 Europarl8
Un proyecto financiado por la Unión Europea trabaja para aprovechar formas innovadoras basadas en la nanotecnología para desarrollar las posibilidades de la tecnología fotovoltaica de tercera generación.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?cordis cordis
Lamenta, no obstante, la falta de previsión y la excesiva tardanza de los servicios de la Comisión a la hora de alertar sobre los posibles riesgos de la tercera generación de teléfonos móviles (tecnología UMTS), a pesar de los llamamientos que se hicieron desde el propio Parlamento;
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:not-set not-set
La central nuclear CAP1400 de tecnología de tercera generación ha superado las fases preliminares de diseño y evaluación, y entrará en la fase de construcción en 2014.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionUN-2 UN-2
Por consiguiente, su país insta a la ONUDI a que examine la repercusión de su programa de biocombustibles en la producción de alimentos y ayude a los países en desarrollo a obtener más acceso a tecnologías de segunda y tercera generación para la producción de esos biocombustibles
What the fuck is going on?Sir!MultiUn MultiUn
Por consiguiente, su país insta a la ONUDI a que examine la repercusión de su programa de biocombustibles en la producción de alimentos y ayude a los países en desarrollo a obtener más acceso a tecnologías de segunda y tercera generación para la producción de esos biocombustibles.
Toby.Come quickUN-2 UN-2
455 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.