tejares oor Engels

tejares

naamwoord, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

azulejo para tejado
roof tile · roofing tile

El violinista en el tejado
Fiddler on the Roof

Ana de las Tejas Verdes
Anne of Green Gables

madera de tejo
Eibe · yew · yew wood

voorbeelde

El año pasado compró el tejar y el próximo reconstruirá su vivienda.
He bought the tile-works last year, and next year he will rebuild his house.

05/11/2008 - Bajo la temática Tendiendo Puentes, más de 1.200 personas participaron de la 1ra. Jornada de Porteras Abiertas realizada en el establecimiento La Cautiva por EL TEJAR y la Sociedad Rural de Río Negro.
05/11/2008 - Under the “Building Bridges” topic, more than 1,200 people attended the 1st Open Gates Workshop carried out in the facilities of La Cautiva by EL TEJAR and the Rural Association of Río Negro.

Piezas de tela sin tejar y de productos obtenidos mediante costura por cadeneta, de composición diversa en fibras textiles, de dimensiones reducidas, burdamente cortadas, bien en forma de cuadrados o de rectángulos (generalmente 30 a 35 cm), bien en forma irregular.
Pieces of non-wovens and of stitch-bonded goods, of various textile fibres, of small dimensions, roughly cut, either square or rectangular (generally 30-35 cms) or irregularly shaped.

Las grandes empresas agropecuarias en Argentina: los casos de CRESUD y El Tejar
The big agricultural enterprises in Argentina: The cases of CRESUD and El Tejar

El grupo de mujeres cuenta con el apoyo del grupo El Tejar que se ocupa de la producción agrícola en la zona y está interesado en el progreso de la región, por lo que suministra la materia prima al grupo de mujeres.
The women's raw materials are provided by El Tejar, a group that manages local agricultural production and is interested in seeing progress in the region.

Después lo llevaron a un tejar fuera de la ciudad y soltaron a los perros adiestrados para que siguieran su rastro.
Then they took the man into a brick works outside the town and let the trained dogs follow his tracks.

Abandona el magisterio y se traslada a Guijo de Granadilla en Cáceres, donde administra la dehesa El Tejar, uno de los latifundos que eran propiedad de la familia de su esposa.
He resigns from his job as a teacher and sets up his new residence in Guijo de Granadilla, in the Cáceres province, where he administers the dehesa El Tejar, property of his wife's uncle.

Los ladrillos se fabricaron en los tejares de la localidad y el maestro de obras que intervino en su construcción fue un vecino de Herrera, Francisco Muñoz Moreno Curro Gigante.
The bricks were manufactured in the tile factories in the town and the master builder who was involved in its construction was a neighbor of Herrera, Francisco Muñoz Moreno "Curro Gigante".

Se clasifican en esta subpartida los productos obtenidos a partir de arcillas ferruginosas y calcáreas (tierra de tejares); presentan fractura terrosa, mate y coloreada (generalmente, pardo, rojo o amarillo).
This subheading covers products obtained from ferruginous and calcareous clay (brick earth) which, when fractured, present an earthy, matt and coloured (generally, brown, red or yellow) appearance.

01/09/2008 - Como ya es un clásico, el viernes 29 de agosto se realizó el Remate Anual 2008 de Cabaña El Tejar.
01/09/2008 - As every year, on Friday August 29th, Cabaña El Tejar performed the Annual Cattle Auction 2008.

30/11/2009 - El Tejar se suma al Grupo de Fundaciones y Empresas para compartir experiencias, vincularse, y sumar conocimientos con otras fundaciones y empresas en su trabajo y vinculación con la comunidad.
30/11/2009 - El Tejar joins the Foundations and Companies Group with the aim of sharing experiences and knowledge as well as establishing links with other foundations and companies, concerning matters related to their activity and their relationship with the community.

Nunca pensé que me gustaría tanto tejar ropitas
I never thought I' d ever enjoy knitting baby cardigans

De esta primitiva población no existen más vestigios que los restos de unos tejares, situados a un kilómetro de la casa.
Of this early settlement there was no trace except the remains of some tile kilns half a mile from the house.

El Maestro Tejara de los Mensajeros ya había ocupado la mesa de la sala de navegación para repartir el correo.
Master Tejara of the Messengers had commandeered the table in the chart room to sort out the post.

Publicidad de productos para trabajos manuales, reagrupamiento por cuenta de terceros de productos para trabajos manuales, incluyendo mimbre de papel, en particular de periódicos en color para tejar objetos de uso doméstico, que permita a los compradores examinarlos y adquirirlos cómodamente en una tienda al por menor, un supermercado, una tienda al por mayor
Advertising of goods for needlework, bringing together, for others, of goods for needlework, including wicker of paper, namely of coloured newspaper for weaving household goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in shops, supermarkets and warehouses

Se encaminó al tejar y entonces, al divisar una zanja, se dejó caer en la hierba y contempló el cielo.
He set off towards the tileworks and then, seeing a ditch, lay down in the grass and stared at the sky.

Se clasifican en estas subpartidas los productos obtenidos a partir de arcillas ferruginosas y calcáreas (tierra de tejares); presentan fractura terrosa, mate y coloreada (generalmente, pardo, rojo o amarillo.
These subheadings cover products obtained from ferruginous and calcareous clay (brick earth) which, when fractured, present an earthy, matt and coloured (generally, brown, red or yellow) appearance.

—Este es el Tejar de Mata pobres—dijo Ortiz.
“This is El Tejar de Mata Pobre,” said Ortiz.

Lo mismo podía estar trabajando en la fábrica de maderas de Slane o en el tejar de Mundy.
I might be working for the Slane Timber Works or the brick-yard in Mundy.

Se nota que eres de ciudad, el único en todo el estado a quien se le ocurre tejar la casa en invierno.
“Know you were from the city, only man in the durned state doing roofing in the winter.

En los tejares, muchos de ellos propiedad del imperio, se estampaban un buen número de datos en los ladrillos y losetas que se producían, datos como los nombres del yacimiento de arcilla, del tejar, del capataz, de los cónsules (magistrados supremos) que gobernaban aquel año, etcétera.
The factories, many of which were imperial property, stamped information on bricks and tiles they produced indicating the quarry from which the clay was taken, the name of the workshop, the foreman, the consuls (chief magistrates) in office that year, and so on.

Nos encontrará en el centro del pueblo, a escasos metros de la calle Real y del ayuntamiento; en la Plaza del Tejar 1. Estamos ubicados en el Norte de Madrid, a pocos minutos del aeropuerto y de la Plaza Castilla con una amplia red de comunicación tanto por metro, tren como autobuses.
Our school is located in the north of Madrid, just a few minutes from the Madrid Barajas International Airport and from Castilla Square with wide options of access by train, underground and buses.

Se le confió el cuidado de una prensa más complicada en la fábrica central del Tejar General.
He was transferred to the care of a rather more elaborate press in the central factory of the London Tile Trust.

25/03/2010 - Oscar Alvarado, CEO de El Tejar, ha sido reconocido como “Empresario del Año Security 2009” en el rubro agropecuario, galardón otorgado por Security Defensa Jurídica S.A. - Servicios Legales Prepagos.
25/03/2010 - Oscar Alvarado, El Tejar’s CEO was awarded the “ 2009 Entrepreneur of the Year” Prize, in the agricultural category, granted by Security Defensa Jurídica S.A. – Prepaid Legal Services.