torre con tejado imperial
tejas oor Engels
tejas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of tejer.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of tejer.
Plural form of teja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tejas
es
El vigésimo octavo estado en unirse a los Estados Unidos de América, ubicado al sur de los Estados Unidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Texas
en
a state of the United States of America
El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844.
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.
Lone Star State
TX
El tratamiento quirúrgico del hiperparatiroidismo renal por medio de la paratiroidectomía total y autotransplante, inesperadamente puede resultar en un crecimiento muy acelerado del tejido transplantado.
Surgical treatment of renal hyperparathyroidism by PTX + Auto-TX unforeseeably may result in very accelerated growth of grafted tissue.
Tex.
Acaba de pegarle a uno de los hombres más fieros de... de Tejas.
You struck one of the toughest men from Texas. Tell her, Tex.
Texas, a state of the USA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Para responder a las necesidades inmediatas, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios está concluyendo un plan de respuesta para el invierno, que representa apenas el mínimo requerido para enfrentar las necesidades humanitarias más urgentes del invierno y centrarse en las necesidades de combustible para la central eléctrica; los artículos que se necesitan con urgencia para la infraestructura, como planchas de acero, vidrio y tejas para reparar viviendas, escuelas y clínicas; y los materiales indispensables para el abastecimiento de agua y el saneamiento, como las bombas de agua.
To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.UN-2 UN-2
Grupos enteros de tejas se habían desprendido, razón por la cual la escalera siempre olía a humedad.
Whole sections of tiles had come off the roof, which was why the stairway always smelled dank.Literature Literature
Kate le estaría esperando en el paseo de los tejos.
Kate would be waiting for him in the yew walk.Literature Literature
Máquinas, maquinaria, maquinaria e instalaciones para la producción y conservación de tejas
Machines, machinery, machinery and installations for the production and preservation of tilestmClass tmClass
Venía teniendo problemas con el techo; hacía falta reemplazar algunas tejas.
“I’d been having trouble with the roof, and some of the slates needed replacing.Literature Literature
Wienerberger: fabricante de ladrillos y tejas de barro cocido con fábricas en 27 países,
for Wienerberger: producer of bricks and clay roof tiles with production facilities in 27 countries,EurLex-2 EurLex-2
La casa pintada de color crema tenía tejas de arcilla y ventanas de vidrio grueso detalladas con láminas de oro.
The cream-colored building had red clay roof tiles and thick glass windows outlined in gold leaf.Literature Literature
El resto del edificio era poco más que un conjunto de pilas de tejas, ladrillos y extremos de vigas rotas.
The rest of the building was little more than piles of roof tiles, bricks and broken ends of timber.Literature Literature
Me sentiría como si le estuviera tirando los tejos a un tío en el funeral de mi marido.
I’d feel like I was hitting on someone at my husband’s funeral.Literature Literature
Tejas y placas de techo solar
Solar roof tiles and slatetmClass tmClass
La ciudad entera ha conservado la vieja arquitectura con casas de un piso y los techos de tejas. Las casas son altas y construidas alrededor de un patio con plantas, lo que produce frescura aunque el clima es extremadamente caliente.
All around the city you can see the old architecture, you can see one roof houses with tiles on the roof, and around a patio with plants that gives freshness even if it is too hot.Common crawl Common crawl
Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitectónicos y demás artículos cerámicos de construcción
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goodsEurlex2019 Eurlex2019
Los investigadores desarrollaron tejas fotovoltaicas y elementos de fachada adaptados a la apariencia visual de la arquitectura tradicional.
The investigators developed PV roof tiles and façade elements adapted to the visual appearance of conventional architecture.cordis cordis
Durante los ́40 y 50 ́, cuando el tango vuelve a su apogeo, se consagra a la poesía y escribe con los compositores más destacados: Mores (Patio de la Morocha), Pontier (Anoche), Pugliese (Una vez), Piana (Tinta roja y Caserón de tejas), y su gran colaborador desde 1945: Aníbal Troilo (María, La última curda, Una canción).
During the 40's and 50's, when tango was at its peak, he dedicated himself to poetry and wrote with distinguished composers: Mores (Patio de la Morocha), Pontier (Anoche), Pugliese (Una vez), Sebastián Piana (Tinta roja and Caserón de tejas), and his main collaborator after 1945: Aníbal Troilo (María, La última curda, Una canción).WikiMatrix WikiMatrix
Su cuerpo fue abandonado a las afueras de Brownsville, Tejas, justo al norte del Río Grande.
Her body had been dropped outside of Brownsville, Texas, just north of the Rio Grande.Literature Literature
6905 | Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitectónicos y otros artículos cerámicos de construcción |
6905 | Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods |EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Sentencia del Tribunal Europeo de Justicia (TEJ) del 26 de octubre de 1996 en el asunto de Elida Gibbs Limited (asunto C317/94)
Subject: Judgment of the European Court of Justice (ECJ) on 26 October 1996 in the case of Elida Gibbs Limited (Case C-317/94)EurLex-2 EurLex-2
Llegaron a la villa donde vivía Irina, un coqueto y estrecho edificio con tejas de ladrillo.
They had reached the villa where Irina was staying, a narrow spruce building with a roof of brick tiles.Literature Literature
Ni de Nueva York o Jersey; tampoco de Tejas o del Sur, los Apalaches o de Nueva Orleans.
Not from New York or New Jersey; not from Texas or the South, or Appalachia, or New Orleans.Literature Literature
Tej, no tenemos idea de qué estamos buscando.
Tej, we got no idea what the hell we're looking for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejas de arcilla cocida para colocación discontinua — Definiciones y especificaciones de producto
Clay roofing tiles and fittings — Product definitions and specificationsEurLex-2 EurLex-2
Si se quedaba en Tejas, era una yanqui.
If she stayed in Texas, she was a Yankee.Literature Literature
Había nacido en un rancho de Tejas, había ido a la escuela en Dallas y después en Los Ángeles.
Born on a Texas ranch, went to school in Dallas, later in LA.Literature Literature
¿Te tejes tu propia mortaja desde dentro de ti mismo?
Dost thou spin thy own shroud out of thyself?Literature Literature
El McNay Art Museum, fundado en 1950, es el primer museo de arte moderno en Tejas.
The McNay Art Museum, founded in 1950, is the first modern art museum in Texas.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.