telescopio en tierra oor Engels
telescopio en tierra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ground telescope
ground-based telescope
Las observaciones en el infrarrojo y el visible realizadas en telescopios en tierra se utilizaron como datos de entrada para los modelos de fotoionización.
Infrared observations and observations in the visible from ground-based telescopes were used as input for photo-ionisation models.
planet-based telescope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Coronógrafo fue inventado en 1939, y se aplicó por primera vez para los telescopios en tierra.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y desde aquí no tendremos una vista mucho más clara que la del mejor telescopio en Tierra.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
La dama me ha convencido de que sería interesante mirar por su telescopio en tierra firme.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Observación de la atmósfera de Venus simultáneamente desde los telescopios en tierra y la nave espacial Venus Express.
Off with his head!WikiMatrix WikiMatrix
Bien, al menos quisiera enseñarles una de las hermosas imágenes a color que obtuvimos con uno de los telescopios en tierra.
This is an announcementted2019 ted2019
Las observaciones en el infrarrojo y el visible realizadas en telescopios en tierra se utilizaron como datos de entrada para los modelos de fotoionización.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoescordis cordis
La red se encargaría del funcionamiento de un sistema mundial de telescopios en tierra o en el espacio para detectar y rastrear OCT potencialmente peligrosos
But I can' t be responsible forMultiUn MultiUn
La red se encargaría del funcionamiento de un sistema mundial de telescopios en tierra o en el espacio para detectar y rastrear OCT potencialmente peligrosos.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningUN-2 UN-2
En el verano de # el satélite permitió conocer que la estrella Proción no oscilaba como lo habían sugerido algunas teorías y observaciones basadas en telescopios en tierra
Oh yes, of courseMultiUn MultiUn
En el verano de 2004, el satélite permitió conocer que la estrella Proción no oscilaba como lo habían sugerido algunas teorías y observaciones basadas en telescopios en tierra.
She knows everythingUN-2 UN-2
Los astrónomos utilizaron dos de los telescopios en tierra más grandes, el telescopio Keck (diez metros) que está en Hawai, y el Gemini (ocho metros), en Chile, para comprobar los datos del HUDF.
TeII them we' re in ready and thank themcordis cordis
Observaciones solares en alta resolución desde telescopios en tierra (SST) y en el espacio (Hinode) registraron datos con diferentes filtros, obteniendo imágenes de una región del Sol en calma poblada con pequeños elementos magnéticos.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredscielo-abstract scielo-abstract
Este libro es una muy completa guía de lo que podemos observar en el cielo a simple vista y lo que vemos con ayuda de telescopios en tierra o en el espacio, como el Hubble.
And one of them is to be old and uglyCommon crawl Common crawl
Astrónomos han realizado un estudio preliminar de las secuelas de la «Gran tormenta de primavera» de Saturno gracias a las capacidades de observación del calor de la sonda internacional Cassini y dos telescopios en tierra.
That well saycordis cordis
Fueron telescopios en la Tierra, usando espectroscopía infrarroja.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Los telescopios ubicados en tierra sufren el efecto borroso inducido por la turbulencia atmosférica.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountcordis cordis
Cuando Kepler expone una buena curva de luz, los grandes telescopios en la Tierra inician el seguimiento.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los telescopios que se encuentran en el espacio, los telescopios en tierra, con diferentes capacidades de longitud de onda, Incluso los telescopios similares, pero con diferentes herramientas, todos miran a diferentes partes de las preguntas que hacemos.
It' s a dangerous area and they treat me like shitted2019 ted2019
Sin embargo, teniendo en cuenta la cantidad ingente de observaciones desde telescopios en tierra y en satélites, se ha establecido claramente que una parte importante de los granos y los agregados de polvo se compone de material carbonáceo.
you puzzled me slumdogcordis cordis
Se conoce la resolución para los telescopios en la Tierra, y primero se convierte a radianes para poder comparar.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Ningún telescópio en la Tierra ni satélite en el espacio era suficientemente poderoso como para discernir nada menor que una estrella.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo principal del "Laser Ranging" consiste en enviar pulsos de láser desde un telescopio en la Tierra a la matriz retrorreflectora ubicada en la Luna.
We' il be hereWikiMatrix WikiMatrix
Los instrumentos utilizados por los científicos del Instituto SETI incluyen Allen Telescope Array basado en tierra, varios telescopios ópticos basados en tierra como el telescopio Shane en Lick Observatory, el W.M. Telescopios Keck e IRTF en Hawai, los Very Large Telescopes en Chile.
Fabian, your buttocks!WikiMatrix WikiMatrix
Los telescopios basados en la Tierra apenas pudieron averiguar algún detalle enigmático.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Son visibles a través de simples telescopios en la Tierra y son incuestionablemente las primeras características planetarias notables durante un acercamiento a Marte a través del espacio.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1255 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.