ten cuidado con lo que dices oor Engels
ten cuidado con lo que dices
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be careful what you say
Yo no confío en él, tenga cuidado con lo que dice cuando él está cerca.
I don't trust him; be careful what you say when he's around.
watch what you say
Cuando un mafioso te hace preguntas, debes tener cuidado con lo que dices.
When a mob guy probes you for answers, you gotta watch what you say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten cuidado con lo que dices, idiota
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando consiga una pistola, Campbell ten cuidado con lo que dices.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con lo que dices.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con lo que dices.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ruth —intervine con premura—, ten cuidado con lo que dices.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Ten cuidado con lo que dices.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con lo que dices, ten cuidado con quién tratas.
Think harderLiterature Literature
—Demándalos, pero ten cuidado con lo que dices al abogado.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Ten cuidado con lo que dices, Andrea; las paredes tienen oídos.
Full- service, huh?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sí, ten cuidado con lo que dices
Information to be printed on the record sheetsopensubtitles2 opensubtitles2
Ten cuidado con lo que dices.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ten cuidado con lo que dices, muchacho —reconvino la madre, pero se rieron todos.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
¡Ten cuidado con lo que dices!
Esmeralda, let him speak firsttatoeba tatoeba
Ten cuidado con lo que dices; no vale la pena expresar libremente tus opiniones.
Good night, daughterLiterature Literature
—Ten cuidado con lo que dices —le advirtió James—.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ten cuidado con lo que dices, Jay.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
adiós y ten cuidado con lo que dices.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con lo que dices, con eso de " mi ciudad "
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection Agencyopensubtitles2 opensubtitles2
Pero cuando lo averigües, ten cuidado con lo que dices
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ten cuidado con lo que dices!
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con lo que dices debo informar
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lucien, ten cuidado con lo que dices, la madre de Geoffrey...
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
¡Ten cuidado con lo que dices!
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Ten cuidado con lo que dices —dijo Huy.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Ten cuidado con lo que dices.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
400 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.