ten cuidado con lo que deseas oor Engels
ten cuidado con lo que deseas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be careful what you wish for
Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
Be careful what you wish for. It might come true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten cuidado con lo que deseas, Toby.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ten cuidado con lo que deseas
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten cuidado con lo que deseas?
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has oído eso de " ten cuidado con lo que deseas "?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna vez has oído eso de «ten cuidado con lo que deseas porque puede cumplirse»?
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
El viejo dicho «Ten cuidado con lo que deseas...» resonó en su cabeza.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
—Ten cuidado con lo que deseas.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Ten cuidado con lo que deseas.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ten cuidado con lo que deseas, ¿de acuerdo?»
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
Bueno, ten cuidado con lo que deseas, pero él va a volver a ser quien fue antes.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna vez has oído la expresión «Ten cuidado con lo que deseas, porque podrías conseguirlo»?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
¡Ten cuidado con lo que deseas!
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
—Ten cuidado con lo que deseas, Finn.
Four and half, yeahLiterature Literature
Pero ten cuidado con lo que deseas...
Who left the door open?Literature Literature
Ten cuidado con lo que deseas.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ten cuidado con lo que deseas —dijo él.
Well, thank youLiterature Literature
Ten cuidado con lo que deseas porque nunca es como lo piensas.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponía que era el ejemplo perfecto del «ten cuidado con lo que deseas».
They say that it is hopelessLiterature Literature
Ten cuidado con lo que deseas?
You look sideways at them...... they kill you!opensubtitles2 opensubtitles2
«Ten cuidado con lo que deseas», pensó ella.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
325 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.