tenía celos oor Engels
tenía celos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was jealous
También parecía como si tuviera celos de ti
It seemed as if he was jealous of you, too
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece que tenía celos de mi aspecto.
You told me to watchLiterature Literature
Volvió a sentarse y dijo pensativa: —Antes tenía celos de la Cárcel.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
¿Ella tenía celos?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joder, si tenías celos hasta de Rachel.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Pero su triunfo no había sido reconocido, como era su derecho, porque Galieno tenía celos de él, decían.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Sophie tenía celos de Fanny, que podía salir a regatear con el mercader de sedas siempre que quería.
You know what I meanLiterature Literature
Tenía celos de cualquier hombre capaz de provocar una sonrisa en el rostro de Bessie Coldicott.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
Sí, tenía celos e Drago y lo había traicionado.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
A veces, yo tenía celos de toda la atención que mis padres ponían en él.
He' s having another babyLiterature Literature
Decía que estaba llena de errores, y tú le decías que tenía celos de ti.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Tenía celos de mí; mi capacidad de trasladarme al mundo real me permitía librarme de él.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Tenía celos de ti.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tenía celos de que estuvieran teniendo una aventura?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableopensubtitles2 opensubtitles2
Eso enfureció mucho a Fujio, que tenía celos de sus nuevos amantes, entre ellos el caballero Mitsuyoshi.
Wind directionLiterature Literature
Tenía celos.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una amiga mía que se me parecía y tenía celos de mí.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quejabas porque tenías celos de tu hermana.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Si Nikolai era honesto, le tenía celos a la forma en la que el joven país había prosperado.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Incluso tenía celos de nuestro perro, Snoopy, al que yo quería más que a nadie.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
—¿Y tenías celos de esas otras chicas?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Karin tenía celos de una criada negra.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
—Que yo nunca podría ser más que un amigo para ella y que tenía celos.
But I' m not a cookLiterature Literature
Me di cuenta de que tenías celos de él, Andrew, pero esto es absolutamente inaceptable.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Siempre tenía celos de los hombres; le preocupaba no poder competir con ellos.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
¿Porque tenía celos de la conexión que tenía con mi madre?
Therewere 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
909 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.