qué medicina tomas cuando tienes la gripe o un resfriado
what medicine you take when you have the flu or a cold
tenía gripe oor Engels
tenía gripe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had the flu
Cuando estaba viva y tenía gripe, me duraba una semana.
When I was alive and I had the flu, I'd be out for a week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía gripe y un caso podrido.
I will think of somethingLiterature Literature
No me sentía bien, me dolía la garganta, tal vez tenía gripe.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Estará durmiendo, me ha dicho que tenía gripe.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dijiste que tenía gripe!
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El médico determinó que la chiquilla tenía gripe y estaba seriamente desnutrida.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Dijo que tenía gripe.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cindy preparó lasaña, pero la señora Manford no pudo venir, tenía gripe o algo por el estilo.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Le compraba ginger ale y cuidaba de él cuando tenía gripe.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Tenía gripe, estaba sudando debajo de las sábanas, temblaba.
Maybe... maybe you can make an appealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que estaban en pleno verano y que no lo habían derribado, el capitán aseguraba que tenía gripe.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Tenía gripe aviar.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez él tenía gripe, yo me estaba arreglando para ir a trabajar
That' s what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Carina tenía gripe, que se convirtió en neumonía.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Se suponía que tenía que haber otro hombre, pero tenía gripe y se quedó en su casa.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
¡ Pensé que Izzy tenía gripe!
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te acuerdas de cuando vino a verme hace unos meses porque tenía gripe?
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Llamé al L trabajo y les dije que tenía gripe.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Pensó que seguramente todo mundo tenía gripe, pero no reflexionó mucho en eso.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
Si tú estabas resfriado, ella tenía gripe.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Incluso cuando uno de mis padres tenía gripe o un resfriado seguían durmiendo en la misma cama.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Tenías gripa ese día, ¿no, David?
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía gripe.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba viva y tenía gripe, me duraba una semana.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim me mimó un poco; les dije que tenía gripe.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Tenía gripe; era una gripe intestinal que se estaba contagiando por toda Praga.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
597 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.