¿tiene llagas o ampollas?
do you have sores or blisters?
tener ampollas oor Engels
tener ampollas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blister
Tengo ampollas en los dedos.
I've got blisters on my fingers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo compré para no tener ampollas.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me quitaré las botas y me ducharé, —gruñó Brian, seguro de tener ampollas—.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Parece tener ampollas.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas comenzaron a tener ampollas y a otras les empezaron a doler las rodillas, pero siguieron adelante.
Master, the mayor has come to see youLDS LDS
¡ Hasta tener ampollas en los pulmones!
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejar de pensar en lanzar el lazo y empezar a tener ampollas en otros lugares.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para Niko era más importante ponerse el traje y sellarlo, sino él iba a tener ampollas y quemaduras.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Esta última forma se desarrolla como una mancha redonda de color rosa que suele tener ampollas muy pequeñas en el borde.
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
¿Qué hay de bueno en tener ampollas en los pies y un montón de casados indeseables detrás de ti, con unas ideas que eran viejas cuando los romanos mataban leones?
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de tener una ampolla espantosa en la lengua.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Lo de tener pequeñas ampollas dolorosas en los labios o los genitales no suena muy divertido.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathLiterature Literature
—Hacedlo si queréis tener la ampolla en una sola pieza.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Las lesiones, que primero son solitarias, comienzan como una mácula bien delimitada, pruriginosa, que en unas horas se edematiza y forma una placa violácea que puede tener una ampolla central que luego se erosiona.
Give me Claims DivisionCommon crawl Common crawl
Estas ampollas pueden tener una duración de entre una y tres semanas.
He is single, just like youLiterature Literature
No tenía por qué saber que Jaq guardaba la verdad en unas ampollas, ni tener miedo de un interrogatorio.
That depends on the glueLiterature Literature
¿A menos de 24 horas de tener los pies llenos de ampollas... y de no poder casi andar?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaban los zapatos envueltos en harapos y deduje que debían de tener los pies llenos de ampollas.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Tengo que tener esta crema, para deneter las ampollas.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece tener algún tipo de lesión o una ampolla en su cara.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La medida más importante era la de no tener nunca más de un bóndol (veinticinco ampollas) a la vista.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Las ampollas de las lámparas no deberán tener arañazos o manchas que influyan desfavorablemente en su buen funcionamiento
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviseurlex eurlex
Las ampollas de las lámparas no deberán tener arañazos o manchas que influyan desfavorablemente en su buen funcionamiento.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
(7) En la zona comprendida entre las líneas exteriores de los ángulos γ1 y γ2 la ampolla carecerá de áreas de distorsión óptica y la curvatura de la ampolla deberá tener un radio no inferior al 50 % del diámetro real de la misma.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
258 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.