no tiene vergüenza
has no shame · he has no shame · she has no shame · you have no shame
tener vergüenza oor Engels
tener vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be ashamed
No se debe tener vergüenza de quedarse callado cuando no se tiene nada que decir.
Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
be embarrassed
No tiene que tener vergüenza enfrente de mí.
You don't have to be embarrassed in front of me, Professor.
to be embarrassed
No tiene que tener vergüenza enfrente de mí.
You don't have to be embarrassed in front of me, Professor.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to be shy · to have got shame · to have shame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberías tener vergüenza!
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porqué deberiamos tener verguenza en decirlo?
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué debo tener vergüenza en presencia de Rappaport.
Earthquake test!Literature Literature
Tendrías que tener vergüenza, después de Io que nos hiciste.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué tengo que tener vergüenza?
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería tener vergüenza, Jarrett.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mejor no tener nada que tener vergüenza y amargura.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Yo soy quien debería tener vergüenza y quien la tiene.
I got it!I got itLiterature Literature
La humanidad debería tener vergüenza por no estudiar estos vínculos y aprender de dichas cualidades humanas.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Debe de tener vergüenza.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dash, del Tenacious, parecía incluso tener vergüenza ajena.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Pero... si insistes en no tener vergüenza y quedarte... tampoco me importa.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad de tener vergüenza aquí.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que tener vergüenza si no lo entiendes
Without my rifle, I am nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Debería tener vergüenza de sí misma, saliendo vestida así.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberían tener vergüenza.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría tener vergüenza cuando he expuesto mi cuerpo a las cámaras?
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
En lo que a Draco se refería, parecía no tener vergüenza ni respeto por sí misma.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
No es necesario tener vergüenza.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deberías tener vergüenza!
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me vas a tener vergüenza a mí.- Nada
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansopensubtitles2 opensubtitles2
Era católica y creía que nunca era demasiado pronto para enseñarle a las niñas a tener vergüenza.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
¡ Tendrías que tener vergüenza!
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía tener vergüenza...
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no tienes que tener vergüenza hijo
Nobody' s complained until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1425 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.