no tener ganas de
be bothered
tengo ganas de oor Engels
tengo ganas de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I feel like
Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
I want
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
I want to
Tengo ganas de salir, desaparecer, olvidarme de todo y de todos.
I want to leave, disappear, forget everything and everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora mismo no tengo ganas de hablar.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo ganas de veros todos los días.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué había en mi criofluido, pero tengo ganas de hacer punto.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después de todo lo que Michael explicó sobre él, tampoco tengo ganas de conocerlo.
You wanted to come alongLiterature Literature
Tengo ganas de fundirme con él, de sentir su cálido peso sobre mí—.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
Tengo ganas de trabajar bajo Peter Bash.
Oh, fucking hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ganas de ver a Jenny.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ganas de leer ahora.
Who is it you are protecting?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Sabes qué tengo ganas de hacer contigo?
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Yo quiero que tú tengas ganas de venir a vivir con nosotros.
Who Coughed?Literature Literature
Tengo ganas de que acabe esto.
What if I say no, sir?Literature Literature
Tengo ganas de llorar.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo ganas de llorar por la mujer que fui, pero no puedo.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Porque tengo ganas de ser vegetariana.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que la gente tenga ganas de reír.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo ganas de tener sexo con la asistente de Rath.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miranda, quiero que hagas lo que tengas ganas de hacer.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
No tengo ganas de comer pavo, Jeremy.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo ganas de aprender
My god, sam, I am so sorryopensubtitles2 opensubtitles2
Sería lindo noquearlos por un rato cuando no tenga ganas de cooperar.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
En el solsticio de invierno cumplirá los veinticuatro y no parece que tenga ganas de casarse.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
Tengo ganas de ver la vista
An enemy' s enemy is a friendopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo ganas de vivir.
She' s under a spellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tengo ganas de estirar un poco las piernas
What the fuck you care?Literature Literature
–Pero no tengo ganas de hacerte llorar.
He took your sandwichLiterature Literature
16295 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.