tengo que bañarme oor Engels

tengo que bañarme

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I have to shower

I have to take a shower

voorbeelde

No, tengo que bañarme antes de ir a la escuela.
Nah, I've got to shower before school.

Tengo que bañarme, afeitarme y las uñas.
I've still got to wash up, shave and clip my nails.

Estaremos solos y de todas formas tengo que bañarme y vestirme.
We’ll be alone and anyway I have to bathe and get dressed.’

Tengo que bañarme en seguida o me volveré loca.
I must bathe at once or I’ll go mad.

Después me volví a Lucía—I Mi amor, tengo que bañarme y tengo el hambre de tres hombres.
“My love, I have to bathe, and I’m as hungry as three starving men.

Tengo que bañarme.
I have to bathe.

Arranquen, que tengo que bañarme.
Now get off, I've got to take a bath.

Tengo que bañarme una vez más en las aguas del Nilo, el río de la vida.
‘I must bathe once more in the Nile, the river of life.

Mientras los otros joden, yo tengo que bañarme
While others fuck about, I have to bathe

Tengo que bañarme, desayunarme, preparar mi equipaje, pagar mi cuenta...
I have to bath, breakfast, pack, pay my bill – ’

—¿Me estás indicando que primero tengo que bañarme y comer?
“I gather that means I must bathe and eat first?”

Tengo que bañarme o lo que sea.
I need to take a bath or something.”

—Mamá, ¿aún tengo que bañarme?
“Mama, do I still have to take a bath?”

Yo también tengo que bañarme antes de que vengan los sastres.
I have to bathe too, before the tailors come.”

Tengo que bañarme e ir a recoger a Caitlin antes de las seis.
I have to bathe and go get Caitlin before six.”

Tengo que bañarme.
Oh no, sweetie.

Ahora tengo que bañarme.
Get all sweaty and shit after a shower.

Tengo que bañarme y vestirme para el banquete.
I need to bathe and dress for the feast.

Tengo que bañarme o lo que sea.
I need to take a bath or something.""

—Si tengo que bañarme en una tina de madera, me marcho.
"""If I have to bathe in a wooden tub, I'm leaving."""

Bueno, tengo que bañarme.
Well, I've gotta have a bath.

—Bueno, pues antes de que eso pase, tengo que bañarme para quitarme el avión.
“Okay, well, before that happens, I need to wash the plane off me.”

Tengo que bañarme y vestirme, y vosotros también.
I have to bathe and dress, and so do you.”

Hoy tengo que bañarme.
I gotta do some sort of bathing today.

¡ Dígale al conserje que si tengo que bañarme sin agua lo deduciré de la renta!
You tell the superintendent if I have to take a bath without water I'm deducting it from the rent!