Tensioactivo no iónico
nonionic surfactant
tensioactivo oor Engels
tensioactivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surfactant
en
surface active agent
Este requisito no se refiere a los tensioactivos, que también pueden tener propiedades biocidas.
This does not refer to surfactants, which may also have biocidal properties.
tensioactive
surface-active agent
en
A substance that, when used in small quantities, modifies the surface properties of liquids or solids.
Inactivado por agentes tensioactivos aniónicos y arcillas inertes.
Inactivated by anionic surface-active agents and by inert clays.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tenside · SAA · surface active agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto con respecto a la degradabilidad de los agentes tensioactivos como a los valores de aNBO y anNBO de los compuestos orgánicos, se hará referencia a la última versión de la lista DID.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EVALUACIÓN COMPLEMENTARIA DEL RIESGO QUE REPRESENTAN LOS TENSIOACTIVOS EN DETERGENTES
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
La legislación existente sobre la biodegradabilidad de los tensioactivos en detergentes sólo cubre la biodegradabilidad primaria ( 12 ) y es aplicable únicamente a los tensioactivos aniónicos ( 13 ) y no iónicos ( 14 ). Por tanto, se debe sustituir por otra legislación nueva que se centre principalmente en la biodegradabilidad final y responda a los importantes problemas de toxicidad potencial de los metabolitos persistentes.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
El jabón y los tensioactivos aniónicos y no iónicos podrán, así, aislarse mediante una única operación.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
No será imprescindible una extracción cuantitativa , no obstante , se extraerá , al menos , un 80 % de los tensioactivos no iónicos .
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EurLex-2 EurLex-2
A estos efectos, el presente Reglamento armoniza las siguientes normas de comercialización de detergentes y tensioactivos para detergentes:
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
El método de referencia utilizado para los ensayos de laboratorio sobre la biodegradabilidad final de los tensioactivos según el presente Reglamento se basa en la norma EN ISO 14593:1999 (ensayo de espacio de cabeza CO2).
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Todos los detergentes, tensioactivos, suavizantes y agentes complejantes
The category of the content is referred to at the end .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A más tardar el 8 de abril de 2009, la Comisión llevará a cabo una revisión de la aplicación del presente Reglamento, prestando particular atención a la biodegradabilidad de los tensioactivos, y evaluará, presentará un informe, y si el caso lo justifica, presentará una propuesta legislativa sobre:
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
- para aplicar un tipo impositivo diferenciado al impuesto especial sobre un nuevo combustible constituido de una emulsión de agua y anticongelante en gasóleo estabilizada por agentes tensioactivos siempre que este tipo diferenciado se ajuste a las condiciones fijadas en la Directiva 92/82/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aproximación de los tipos del impuesto especial sobre los hidrocarburos y, en particular, a los tipos mínimos del impuesto especial establecidos en su artículo 5,
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
El tratamiento de los tensioactivos no iónicos y de los detergentes, previo a la determinación de la biodegradabilidad primaria por el ensayo de confirmación, será el siguiente:
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
2 ± 1 parte en peso de tensioactivo (4).
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Para que los resultados de los ensayos de biodegradabilidad sean correctos, se procederá a aislar y separar los tensioactivos aniónicos del jabón y los tensioactivos no iónicos y catiónicos.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
La determinación de los tensioactivos no iónicos en los ensayos se realizará con el método de la sustancia activa al bismuto (BiAS) de acuerdo con el procedimiento analítico establecido en la sección 3 del anexo IX.
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
No se concederá la excepción a los tensioactivos de detergentes cuyo nivel de biodegradabilidad primaria sea inferior al estipulado en el Anexo II.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYnot-set not-set
tensioactivos y agentes de superficie.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for younot-set not-set
a) Biodegradabilidad de los tensioactivos
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Cuando los productos a analizar sean pastas o líquidos, asegurarse de que la muestra no contenga más de 55 g de tensioactivos aniónicos y 35 g de jabón.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, si se confirma la biodegradabilidad anaerobia de un tensioactivo utilizando un método de ensayo adecuado, se podrá suponer que un tipo similar de tensioactivo es también biodegradable anaerobiamente (por ejemplo, los datos científicos que confirmen la biodegradabilidad anaerobia de los tensioactivos pertenecientes al grupo de las sales amónicas de ésteres alquílicos podrán utilizarse para documentar la biodegradabilidad anaerobia de otras sales de amonio cuaternarias que contengan enlaces ésteres en las cadenas de alquilos).
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Después de la separación de las fases y evaporación del disolvente, el tensioactivo no iónico se precipitará en solución acuosa con el reactivo de Dragendorff modificado (KBiI# + BaCl# + ácido acético glacial
Always looking for somethingeurlex eurlex
MÉTODOS DE ENSAYO DE BIODEGRADABILIDAD PRIMARIA PARA TENSIOACTIVOS EN DETERGENTES
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
La siguiente lista de tensioactivos de detergentes incluye los tensioactivos recogidos en el ámbito de aplicación del presente Reglamento y prohibidos o limitados por otras disposiciones legislativas comunitarias, en particular, por la Directiva 76/769/CEE.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
Extracción alcohólica seguida de separación de los tensioactivos aniónicos mediante intercambio iónico
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Todos los tensioactivos serán fácilmente degradables (en condiciones aerobias).
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.