teoría calórica oor Engels
teoría calórica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
caloric theory
es
antigua teoría física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, pues, la teoría calórica del calor recibió un golpe mortal.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Este estudio constituyó un contratiempo asombroso y serio para la teoría calórica de la obesidad.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Se argumentó durante algunos años si la energía era una sustancia (Teoría calorica) o simplemente una cantidad física.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque Carnot había desarrollado un atractivo análisis de un motor térmico, había empleado la engorrosa teoría calórica.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.WikiMatrix WikiMatrix
Mucha de la terminología del calor es engañosa porque es una reliquia de la errónea teoría calórica del calor.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
No hay ningún apoyo ni ninguna ciencia detrás de ellas, y la “teoría calórica” parece caer dentro de esta categoría.
You could go backLiterature Literature
Las mediciones más exactas que hizo sobre esa equivalencia fueron fundamentales para el establecimiento de la teoría cinética a expensas de la teoría calórica.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downWikiMatrix WikiMatrix
Su sustitución por la teoría calórica en el siglo XVIII es uno de los marcadores históricos de la transición de la alquimia a la química.
I wouldn' t let you get hurtWikiMatrix WikiMatrix
La idea de que el calor era una cantidad conservadora fue inventada por Lavoisier, y se llama " teoría calórica"; a mediados del siglo XIX fue reconocida como errónea.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
La utilidad y el poder explicativo de la teoría cinética, sin embargo, pronto comenzaron a desplazar a la teoría calorica y era en gran medida obsoleta a finales del siglo XIX.
I realised that Christmas is the time... to bewith the people you loveWikiMatrix WikiMatrix
1970 A pesar de que estaba trabajando con la Teoría calórica, Sadi Carnot en 1824 sugirió que algunas de las calorías disponibles para generar el trabajo útil se pierden en cualquier proceso real.
i'll go first. stay hereWikiMatrix WikiMatrix
Además de la teoría del calórico, existía otra teoría a finales del siglo XVIII que podía explicar el fenómeno del calor: la teoría cinética.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Esto no casaba en absoluto con la teoría del calórico.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
La validez de la teoría del calórico también fue desafiada por otros científicos.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
A pesar del trabajo de Rumford, la teoría del calórico pervivió hasta la década de 1840.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
La teoría del calórico fue atacada pronto después de su introducción.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Entender esto es un ejercicio muy diferente que el de aprender la teoría del calórico de Laplace.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Clausius demostró en 1850 que la teoría calórica podía conciliarse con la teoría cinética siempre que se empleara la conservación de la energía en lugar del movimiento de una sustancia, y declaró la Primera Ley de la Termodinámica .
Your dad' s been sentencedWikiMatrix WikiMatrix
En esa reunión oyó a James Prescott Joule hacer otro de sus, hasta ahora, ineficaces intentos por desacreditar la teoría calórica del calor y la teoría de la máquina térmica basada en ella por Sadi Carnot y Émile Clapeyron.
There' s a rabbiWikiMatrix WikiMatrix
Los primeros retos experimentales sustanciales a la teoría calórica surgieron en la obra de Rumford 1798, cuando demostró que los cañones de hierro fundido producen grandes cantidades de calor los que atribuyó a la fricción, y su trabajo fue de los primeros en socavar la teoría calorica.
And her son and her traveling companionWikiMatrix WikiMatrix
Curiosamente a pesar de la importancia de incluir la idea de átomos como entidades físicas reales en A New System of Chemical Philosophy, y la creación de un sistema de símbolos químicos para ellos, esta obra dedica casi todo su texto a la teoría calórica en lugar de al atomismo.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the thirdweek of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Esta idea es errónea, aunque Lavoisier no vivió para ver cómo se derrocaba su teoría acerca del calórico.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Estos hallazgos refutan por completo la teoría de balance calórico de la obesidad.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
A finales del siglo xviii, la mayoría de los científicos aceptó la teoría térmica del calórico.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Hacia 1797, el conde Rumford (Benjamin Thompson) mostró que la acción mecánica sin fin puede generar indefinidamente grandes cantidades de calor a partir de una cantidad fija de sustancia de trabajo por lo tanto, desafiando la teoría calórica del tiempo, que sostuvo que habría una cantidad finita de calor calórico / energía en una cantidad fija de sustancia de trabajo.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.