terapeuta sistémico oor Engels
terapeuta sistémico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
systemic therapist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autorreferencia y estilo terapéutico: su intersección en la formación de terapeutas sistémicos
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classscielo-title scielo-title
En términos sistémicos, el terapeuta debe unirse al sistema.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Psicólogo graduado y terapeuta sistémico
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorreferencia y estilo terapéutico: su intersección en la formación de terapeutas sistémicos
It' s probably better that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los terapeutas sistémicos de Inner Mastery han creado un retiro “a medida” de tu necesidad:
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terapeutas Sistémicos y Gestálticos.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo analiza someramente la forma como tres modelos contemporáneos de terapia sistémica explican el rol del terapeuta en el cambio que se activa en el proceso de ayuda.
I haven' t seen you this happy in a whilescielo-abstract scielo-abstract
Este artículo presenta los resultados de ungrupo de trabajo de terapeutas sistémicos que reflexionaron profundamente entorno de esta pregunta.
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escrito referido al modo como en el seminario Autorreferencia y Estilo Terapéutico del Programa de la Maestría en Psicología Clínica y de Familia de la Universidad de Santo Tomás, se aporta a la formación de terapeutas desde el enfoque sistêmico, mediante una experiencia de vida que se refiere al "sí mismo" en su dimensión intersubjetiva.
Put the raccoon on the phonescielo-abstract scielo-abstract
Los costes que suponga Movimiento Netzkraft se cubrirán por medio de los ingresos de cursos de formación en Psicoterapia Sistémica que ofrece el Instituto para terapeutas en Renania.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Common crawl Common crawl
Terapeuta Familiar Sistémica, miembro de la A.T.F.C.V (Asociación de Terapeutas de Familia, Mediadores Familiares y Expertos en Intervenciones Sistémicas de la Comunidad Valenciana).
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me acompañó durante años como terapeuta familiar sistémico durante mi entrenamiento y fortaleció mi posición.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dice la psicóloga y terapeuta familiar sistémica Heike Stammer.
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También soy terapeuta familiar sistémica acreditada y facilitadora de procesos de duelo.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodológicamente, se hizo uso de la modelización sistémica, en la cual el terapeuta, a partir de su capacidad y creatividad para generar nuevos niveles de comprensión de las realidades, fue moldeando escenarios de intervención en donde el motivo de consulta se transformó en el pretexto para generar cambios de orden lógico en los niveles de comprensión de cada uno de los participantes.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentscielo-abstract scielo-abstract
Verónica Menduiña trabaja como terapeuta familiar sistémica desde 1999 y como coach ejecutiva en procesos de desarrollo del liderazgo desde 2006.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Durante nuestro taller de Londres sobre el envejecimiento positivo, le preguntamos a Michael Flower, un terapeuta familiar sistémico, si estaría dispuesto a compartir lo siguiente:
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonio Beltrán es Terapeuta Gestalt, Facilitador Sistémico y Coach Ejecutivo Profesional por AECOP.
I thought you loved that truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se reconoce a la mayoría de los socios como “terapeuta familiar”, además hay reconocimientos como “asesor sistémico”, “supervisor sistémico” y “terapeuta docente”.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2006 retomó su vocación original y desde entonces ejerce el oficio de Terapeuta de Terapia Sistémica y Transgeneracional.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Psicólogo, coach sistémico y terapeuta familiar.
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un terapeuta con orientación sistémica explora las influencias mutuas entre la persona y las relaciones importantes en los diversos sistemas: familia, pareja, trabajo, sociedad, cultura.
Are you tired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde 1989 Spix e.V. gestiona el Instituto para la Investigación Sistémica en Xanten: forma terapeutas en Psicoterapia Sistémica, ofrece a los clientes de Spix asesoramiento sistémico gratuíto y presta servicios de supervisión a las instituciones psíquico-sociales en Renania.
Lt La Forge has a thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de ser una arquitecta registrada, con formación en ‘arquitectura comunitaria’ y liderazgo de una empresa grande, soy también miembro honorario del instituto de Análisis grupal con experiencia específica en conducir grupos medianos y grandes y tengo entrenamiento como terapeuta familiar sistémica.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de nuestras primeras tres entrevistas, me doy cuenta de cuánto he aprendido sobre presencia a través de mi trabajo con Jutta ten Herkel, terapeuta y facilitadora sistémica.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.