terapia génica germinal oor Engels
terapia génica germinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
germinal gene therapy
germline gene therapy
germline therapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay dos maneras de manipular el ADN: terapia génica somática y terapia génica germinal.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
En la terapia génica germinal se cambia el ADN del embrión, incluido el que contienen sus células�reproductoras.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
La exclusión de la patentabilidad de los métodos de terapia génica germinal en el hombre por respeto a la dignidad humana.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
- las actividades de investigación destinadas a modificar el patrimonio genético de los seres humanos con la posibilidad de hacer hereditarios esos cambios (terapia génica germinal)(2),
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
- las actividades de investigación destinadas a modificar el patrimonio genético de los seres humanos con la posibilidad de hacer hereditarios esos cambios (terapia génica germinal) [3];
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
La ley belga establece una clara distinción, que aparece en los textos oficiales, entre la terapia génica germinal con fines correctivos (permitida) y la terapia génica con fines de mejora (prohibida).
Thank you very much, sirnot-set not-set
(24) Considerando que, habida cuenta de la importancia y del carácter controvertido de las cuestiones absolutamente nuevas planteadas por la terapia génica germinal, es necesario excluir inequívocamente de la patentabilidad los métodos de tratamiento terapéutico génico germinal sobre el ser humano;
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
En particular, les preocupa que esta tecnología pueda conducir a la terapia génica de línea germinal.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Si no se controla, la terapia génica de línea germinal podría alterar la dotación genética de la especie humana.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
La edición genómica puede ser empleada en terapias génicas humanas, incluyendo en el futuro la terapia génica de la línea germinal.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backcordis cordis
Los temas en cuestión son, en efecto, muy distintos: por un lado, en el ámbito médico, se trata de encontrar los tratamientos para luchar contra enfermedades graves, hoy incurables, ejerciendo una acción sobre los genes de los enfermos, pero excluyendo la «terapia génica germinal», es decir las intervenciones tendientes a modificar el patrimonio genético de la descendencia; por otra parte, en el ámbito agrícola, se trata de modificar los genes de la fauna o de la flora para adaptarlos a los imperativos de rentabilidad de la fabricación de alimentos.
It' s got a lot of heat on itEuroparl8 Europarl8
Esta prohibición se opone sin ambages a la patentabilidad de procedimientos de terapia génica sobre células germinales humanas [83] con objeto, en particular, de respetar la integridad física de los descendientes.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Esta terapia puede realizarse en células somáticas o en células germinales; los cuestionamientos éticos relacionados con la terapia génica somática tienen que ver básicamente con los riesgos potenciales para la salud y el consentimiento informado, mientras que la terapia génica en células germinales tiene el potencial de afectar permanentemente a futuras generaciones de personas.
Well, I guess I' il go back to being the bossscielo-abstract scielo-abstract
Se hace un análisis de los dilemas bioéticos en cada nivel de terapia y se plantea el denominado Argumento Evolutivo para cuestionar los deseos de algunos científicos de iniciar terapia génica de células germinales.
Would you try it with me?scielo-abstract scielo-abstract
La terapia génica presenta dos formas: somática y germinal.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Para aclarar la distinción entre clonación reproductiva y clonación terapéutica, se determinó que los actos prohibidos incluirían la clonación reproductiva humana y la terapia génica de la línea germinal para crear un ser humano.
I can get those in a couple of daysUN-2 UN-2
El modificar células germinales o células somáticas para terapia génica plantea los mismos problemas éticos.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
No podrán realizarse ensayos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad génica germinal del sujeto
Should prepare itself against humiliationseurlex eurlex
No podrán realizarse ensayos clínicos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad genética germinal del sujeto.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
No podrán realizarse ensayos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad génica germinal del sujeto.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
No podrán realizarse ensayos clínicos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad genética germinal del sujeto.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #snot-set not-set
No podrán realizarse ensayos de terapia génica que produzcan modificaciones en la identidad génica germinal del sujeto de ensayo.
Until # July #: Ministero del Commercio con lnot-set not-set
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.