terapia genética somática oor Engels
terapia genética somática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
somatic cell gene therapy
somatic gene therapy
En el presente programa no se contemplará el desarrollo y la aplicación de terapias genéticas somáticas.
That the development and the application of somatic gene therapy are not provided for within the framework of the present programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el presente programa no se contemplará el desarrollo y la aplicación de terapias genéticas somáticas.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Averigué que ha estado trabajando preferentemente con terapia genética somática mezclada con A.D.N. recombinado.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averigué que ha estado trabajando preferentemente con terapia genética somática mezclada con A. D. N. recombinado
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
Se destaca en particular la gran diferencia que existe entre la terapia genética somática y la de las células germinales.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?cordis cordis
Ahora ya hay pruebas de que la terapia genética somática puede usarse para fines clínicos en humanos3 , continúa la declaración.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidencecordis cordis
Destaca que los nuevos avances científicos en terapias avanzadas como la terapia genética, la terapia genética somática y la ingeniería de tejidos deben examinarse muy de cerca y que todos los pacientes y consumidores de los Estados miembros deben tener acceso a una información correcta sobre los tratamientos fiables y los medicamentos seguros, a fin de prever la mejor asistencia sanitaria posible;
Reject the washingsnot-set not-set
(PL) (falta texto) y avances en biotecnología y biomedicina lleven al desarrollo de terapias calificadas de avanzadas, incluida la terapia genética, la terapia con células somáticas y la ingeniería genética, que deberían estar encaminadas a prevenir enfermedades y mejorar el estado de salud de los seres humanos.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEuroparl8 Europarl8
Los proyectos seleccionados se dividen entre las áreas comprendidas por la convocatoria de la manera siguiente: - Area 1: Fábricas de células - 1 proyecto; - Area 2: Análisis del genoma - 5 proyectos; - Area 3.1: Biología molecular y celular vegetal - 24 proyectos (incluidos dos fundidos); - Area 3.2.1: Cartografía y selección animal - 1 proyecto; - Area 3.2.3: Terapia genética somática - 5 proyectos; - Area 5.1: Sustancias inmunitarias - 13 proyectos; - Area 5.2: Vacunología transpatológica - 2 proyectos; - Area 6: Biología estructural - 16 proyectos; - Area 7.1: Farmacotoxicología in vitro - 6 proyectos; - Area 7.3: Biotecnología del medio ambiente - 7 proyectos; - Area 7.4: Biodiversidad - 2 proyectos; - Area 8: Infraestructuras - 3 proyectos; - Actividades horizontales - 10 proyectos.
What were you thinking?cordis cordis
Requiere consideraciones suplementarias, a causa de las cuestiones relacionadas con la viabilidad, proliferación, migración y diferenciación de las células (terapia celular somática) y su capacidad de crecer y diferenciarse (terapia celular), y de las especiales circunstancias clínicas en las que se utilizan los productos o del especial modo de acción mediante la expresión genética (terapia génica somática).
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Al usar determinados medicamentos de terapia celular somática y de transferencia genética no puede eliminarse totalmente el riesgo de contaminación con agentes potencialmente transmisibles.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea ha presentado una propuesta de reglamento sobre productos medicinales basados en terapias avanzadas cuyo objetivo es conseguir un marco reglamentario europeo integrado para las terapias genéticas y de células somáticas, y la ingeniería de tejidos.
This friendship... we shaII never... break!cordis cordis
La terapia génica somática implica intentar alterar el material genético que no sea de las células de la línea germinal.
Thatyoungster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Las terapias génicas somáticas actuales y propuestas incluyen el tratamiento de enfermedades genéticas existentes.
Come with meLiterature Literature
- Área 3.2.3: Terapia genética somática - 5 proyectos;
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Determinados medicamentos de terapia génica avanzada y de terapia celular somática (por ejemplo, productos de terapia celular xenogénica y algunos de transferencia genética) pueden contener partículas y agentes infecciosos aptos para la duplicación.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo método de ingeniería genética in vivo ha venido a revolucionar la tecnología génica y ofrece un enorme potencial para la terapia génica somática.
Everybody stop!cordis cordis
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.