tercio débil
foible · weak
tercia oor Engels
tercia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third
Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of terciar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of terciar.
feminine form of tercio
tierce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para cada proyecto admisible se redacta un cuadro recapitulativo en el que se indica la fecha de recepción (para permitir a la Junta verificar si se han respetado los plazos); si los informes de utilización son satisfactorios; cualquier información complementaria solicitada por la secretaría; la suma solicitada para una nueva subvención, el presupuesto total del proyecto que se presenta para su financiación y la suma correspondiente a un tercio del presupuesto (puesto que la realización de un proyecto no debe depender por entero del apoyo del Fondo; párrafo 25 de las directrices).
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileUN-2 UN-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, párrafo cuarto, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, en el año 2020 no se aplicará el límite conforme al cual las medidas de prevención y gestión de crisis no pueden suponer más de un tercio de los gastos del programa operativo.
I' m coming downEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, el Consejo ha aceptado dos tercios de las enmiendas propuestas por el PE y aceptadas por la Comisión, aunque en muchos casos no sea literalmente sino en esencia o en principio.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
A día de hoy, 106 países han abolido la pena de muerte para todos los delitos, y más de dos tercios de los países del mundo son abolicionistas en la ley o la práctica.
Is today that day?amnesty.org amnesty.org
En la sección # del Código Penal se afirma lo siguiente: “En el caso de una persona de al menos # años de edad pero no más de # si el tribunal lo considera oportuno, podrá reducir un tercio o la mitad del total de la pena correspondiente a ese delito”
Madam SecretaryMultiUn MultiUn
—En vez del infierno en la tierra —terció el juez.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
El Partido Nacionalista de radicales blancos perdió dos tercios de sus curules.
Hillcrist... you' ve got me beatenWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1227/2000, en caso de que los gastos reales de un Estado miembro relativos a un ejercicio determinado sean inferiores al 75 % de los importes de la asignación inicial, los gastos que se vayan a reconocer con cargo al ejercicio siguiente y la superficie total correspondiente se han de reducir en un tercio de la diferencia entre ese umbral y los gastos reales en que se haya incurrido durante el ejercicio considerado.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Entre esos objetivos figuran los siguientes: reducir a la mitad el nivel de pobreza extrema; reducir en dos tercios las tasas de mortalidad neonatal e infantil y en tres cuartos la tasa de mortalidad materna; alcanzar la enseñanza primaria universal en todos los países; proporcionar acceso a los servicios de salud reproductiva a todos los individuos de edad; eliminar las disparidades de género en la educación primaria y secundaria para # y aplicar estrategias nacionales de desarrollo sostenible para # a fin de garantizar que la pérdida actual de recursos ambientales termine mundialmente para
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceMultiUn MultiUn
El Parlamento Europeo cargará con sus propias costas y con un tercio de las costas del Sr. Angelidis.
Something is missing.I know what' s missingEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, el número de cargos públicos ocupados por mujeres-que constantemente representan un tercio del total de cargos- es una especie de logro ejemplar, y hay un auténtico deseo de que se registre un aumento de esa cifra
And her son and her traveling companionMultiUn MultiUn
Eso, sumado a la epidemia del tifus de principios de 1920, hizo que pereciera un tercio de la población alemana de Rusia.
Why don' t you come inside with usWikiMatrix WikiMatrix
Grupo C- Estados de Europa Oriental Cédulas depositadas # édulas nulas # édulas válidas # bstenciones # ayoría de dos tercios requerida # úmero de votos obtenidos: Belarús # ulgaria # erbia # etonia
I believe I' m rather lateMultiUn MultiUn
Después de tres años y medio de cautiverio, sólo un tercio de los prisioneros seguía con vida.
Who says I was selling it?Literature Literature
La enmienda se tendrá por aceptada al término de un plazo de 18 meses contado a partir de su notificación, siempre que un tercio, por lo menos, de las Partes contratantes en el momento en que la reunión haya aprobado la enmienda hubiesen comunicado al Director General del OIEA su aceptación de dicha enmienda.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
En estas reuniones participaron activamente más de dos tercios de los Estados Miembros e, incluso, se presentaron propuestas detalladas, lo que demuestra claramente la importancia que los Miembros otorgan a esta cuestión.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
[6] A enero de 2011, habían sido liberados dos tercios de los créditos, tanto de compromiso como de pago.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Ltd a cargar, además de con sus propias costas, con un tercio de las costas de Tilda Riceland Private Ltd.
But do it right, and you' ve got a magnetpowerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Observa que, según la síntesis de los resultados de las auditorías anuales de las agencias y otros organismos de la Unión, llevada a cabo en 2015 por el Tribunal de Cuentas (en lo sucesivo, «síntesis del Tribunal» y «Tribunal»), el presupuesto de las agencias para 2015 ascendió a aproximadamente 2 800 millones EUR, lo que representa un incremento del 7,7 % en comparación con 2014 y constituye alrededor del 2 % del presupuesto general de la Unión; señala que la mayor parte del presupuesto de las agencias se financia con subvenciones de la Comisión, mientras que el resto son ingresos procedentes de tasas y otras fuentes que ascienden a casi un tercio;
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Será necesaria la presencia de dos tercios de los miembros del Consejo Europeo para que este pueda proceder a una votación.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
No existen programas para dar apoyo a los niños en edad escolar que no asisten a la escuela, que según las estimaciones suponen dos tercios del total
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentMultiUn MultiUn
Dos tercios de estas nuevas inversiones deberían proceder del sector privado.
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Tercio Valerio era un hombre lo suficientemente culto para balbucear algunas palabras en griego.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Se emitieron 81 votos, de los que ninguno fue nulo y 81 fueron válidos; el número de Estados Partes que votaron fue de 81, y la mayoría de dos tercios requerida era de 54 votos.
Why are you babbling in riddles?UN-2 UN-2
Estos datos demuestran que, en 1991, unas 343.000 familias compartían vivienda con otra familia (con la de los padres en la mayor parte de los casos) y un tercio, aproximadamente, de dichas familias ejercía la denominada "cohabitación deseada".
European contract law (debateUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.