terraplén de un ferrocarril oor Engels
terraplén de un ferrocarril
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
railway embankment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos abrimos paso por entre la densa maleza hasta que llegamos al terraplén de un ferrocarril.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Hacia final de mes escribió: «Nos tumbamos, escondidas, en los bosques de detrás de un terraplén del ferrocarril.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Es terrible que un hombre como ése muera envenenado por sus ambiciones en un terraplén de ferrocarril.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
¿No ves un terraplén de ferrocarril?
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
¿No ves un terraplén de ferrocarril?
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Desde todas las direcciones, soldados y civiles corrían hacia un terraplén de ferrocarril.
It would explain a lotLiterature Literature
Baur volvió a perder de vista a Bormann cuando, para refugiarse, se lanzaron detrás de un terraplén del ferrocarril.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Pasé bastante tiempo con un hombre que vivía con su familia en un terraplén de ferrocarril y que había perdido un brazo y una pierna en un accidente de tren.
I' ve heard that beforeQED QED
A las 2:00 pp. m., habiendo gastado toda su reserva, Ramming ordenó una retirada a Skalice, donde se unió con sus baterías de artillería para formar una gran batería de 80 cañones y tomó una posición detrás de un terraplén del ferrocarril.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedWikiMatrix WikiMatrix
Este arbusto puede suponer un peligro incluso en los terraplenes de las vías de ferrocarril, donde se ha visto que prolifera.
Greater than treasure, Usulcordis cordis
La apariencia de pueblos abandonadas - en ruinas, de cementerios en medio del desierto infinito, terraplenes de un ferrocarril que conduce hacia al horizonte, todo eso produce una situación irreal y casi única en el mundo.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo lejos, un terraplén de ferrocarril.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Está unida a tierra firme por un terraplén de ferrocarril, hoy convertido en camino; de allí su designación de isla.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recuperación de lo que antes era un antiquísimo taller de reparaciones mecánicas en la planta baja llevó al descubrimiento de un lugar lleno de luz gracias a las ventanas que dan al jardín ubicado junto a un terraplén de ferrocarril.
Shut up, all of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los refugiados estaban descansando, extendidos a lo largo del terraplén del ferrocarril alrededor del mediodía, cuando los aviones militares los bombardearon. Recordando el ataque aéreo, Yang Hae-chan, un niño de 10 años en 1950, dijo que los aviones atacantes volvieron repetidamente y que "el caos se desató entre los refugiados.
How' s the leg feeling now?WikiMatrix WikiMatrix
El término "plaguicida" es un nombre genérico que engloba todos los productos utilizados en el marco de la agricultura, y también en parte fuera de ella (por ejemplo, en terraplenes de los ferrocarriles, en parques y en productos destinados al consumo).
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Richard metió su furgoneta marcha atrás en aquel vertedero improvisado, sacó el bidón de la furgoneta, lo tiró rodando por un terraplén que daba a un viejo depósito de ferrocarril, volvió a subirse a la furgoneta y se marchó.
We all shouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 606 con sus múltiples parques y otras instalaciones además de la pista, sirve como un oasis urbano y un conector para los barrios de Bucktown, Wicker Park, Logan Square y Humboldt Park, convirtiendo la barrera física del antiguo terraplén del ferrocarril en un sistema de parques y pista de unión.
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se considera que un árido se utiliza para fines de construcción cuando se utiliza como material o apoyo en la construcción o la mejora de cualquier estructura (como carreteras, el trazado en el que se han colocado o se colocarán vías de ferrocarril, terraplenes, edificios y puentes) o si se combina con cualquier otro material como parte del proceso de producción de mortero, hormigón, aglomerado con alquitrán, piedra para pavimentación o cualquier material de construcción similar (25).
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
A nadie le extrañó que se construyera un enorme terraplén entre el pueblo de Benicàssim y su costa por donde discurría el ferrocarril.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La red nacional de ferrocarriles hace un mayor uso de PHOSCHECK 259, aplicándolo en los terraplenes para evitar incendios de las zonas de riesgo.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que los árboles de la calle son un sello verde visible en una ciudad, 70% del “bosque urbano” se encuentra en jardines privados y lugares tales como terraplenes de ferrocarril, cementerios y campos de golf.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ferrocarril representa un triple obstáculo: la combinación del terraplén construido como base para el tendido de los carriles, junto con los rieles y los trenes forma una barrera insuperable.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un enorme lago artificial en medio de la ciudad, obtenido del vacío que dejara la tierra extraída para construir los terraplenes del ferrocarril.
We figure they' re like fishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.