terraplén de protección
earth wall
terraplén oor Engels
terraplén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embankment
El coche pasó sobre un terraplén y se incendió.
The car went over an embankment and caught fire.
bank
en
embankment, an earth slope
Entonces pasé sobre el terraplén... y allí estaban.
And then I came down over the top of the river bank, and there they were.
rampart
Es una guerra de desgaste y hay una línea muy delgada en el terraplén de los patriotas.
It is a war of attrition, and a very thin line of patriots mans the ramparts.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earthwork · slope · terreplein · ramp · mound · levee · terrace · bund · heap · wall · pile · dike · revetment · dyke · throng · accumulation · earth bund · railroad embankment · soil lift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terraplén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
embankment
en
wall or bank to carry a road or rail over low ground or water's edge
El coche pasó sobre un terraplén y se incendió.
The car went over an embankment and caught fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
embankment
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahí está el terraplén del ferrocarril a Pavlodar.
Take it easyLiterature Literature
La fase del proyecto contempla obras de taqueado (600 000 m3) y otros tipos de excavaciones (400 000 m3), la construcción de terraplenes (500 000 m3) y pequeñas obras de fábrica y de explanación.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Jack otea el lago y después el terraplén.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
En consecuencia, las defensas generalmente corrían a lo largo de las barreras preexistentes contra tanques, como ríos y canales; terraplenes y cortes de ferrocarril; espesos bosques; y otros obstáculos naturales.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
Abandonando el agua, trepó por el terraplén hasta el puente para alcanzar la calle que en su tiempo lo había cruzado.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Fuera lo que fuese la figura que había visto desde el terraplén de la autopista, no estaba interesado en mí.
Does that oven over there work?Literature Literature
Un pequeño camino cruzaba la zona pantanosa por un terraplén natural de unos cien metros de largo.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Las planchas aislantes que contienen espuma de poliestireno expandido o extruido con HBCD suelen utilizarse en vehículos de transporte, edificios y terraplenes de caminos y vías férreas.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itUN-2 UN-2
El esquema abarcaba estaciones de bombeo en Deptford (1864) y en Crossness (1865) sobre los pantanos Erith, ambos sobre el lado sur del Támesis, como en Abbey Mills (en el valle del río Lea, 1868) y sobre el Terraplén Chelsea (cerca de Puente de Grosvenor, 1875), al norte del río.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!WikiMatrix WikiMatrix
Terraplenes
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
Vi la cabeza de la mujer, una cabeza pequeña en el terraplén.
Getting a couple of stitchesLiterature Literature
—Pero antes de que le dé tiempo a explicármela, veo que Ryan, Roamer y Joe Wyatt bajan corriendo por el terraplén—.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
El muro del terraplén parecía no tener ni principio ni fin y tras él había una cantidad interminable de guerreros.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Una excavadora del enemigo israelí acompañada por dos tanques Merkava cruzó la valla técnica frente a la localidad de Rumaysh y levantó un terraplén de unos seis metros de largo en el punto B37.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
Dale estaba a punto de dar por terminada su tarea cuando oyó pisadas en el terraplén de la vía férrea.
I want you to move outLiterature Literature
Subimos por un arenoso terraplén, cruzamos una vía férrea, brincamos sobre unos baches y llegamos a Sao Raimundo.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
¡La llevaré al terraplén y le mostraré Roma!
I' d do anything for youLiterature Literature
En Tailandia, la mayoría de las zonas supuestamente minadas se encontraban y se encuentran en la selva tropical y en terraplenes y terrenos peligrosos
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersMultiUn MultiUn
Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18).
Then we can play to winjw2019 jw2019
Se elevó hacia el cielo como una pira. 2 El descenso por el terraplén del lado norte fue menos azaroso.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Los terraplenes, que a menudo superaban el metro ochenta de alto, estaban rodeados de árboles y matorrales.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
—Y el terraplén frente a la casa, para que no nos molesten los curiosos.
All right, you guys handle itLiterature Literature
A veces se retrasaba y yo la esperaba sentada en un banco del terraplén.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Muchos restaurantes y cafés acogedores situados en el terraplén; Los aficionados y la reconstrucción activa simplemente los enthuses: En las instalaciones de deportes de todos los tipos está la base montada excelente con los caballos de la élite y los ventiladores del ekstrima pueden montar en deltaplane y helicóptero.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onCommon crawl Common crawl
10 Y escarnecerá a los reyes, y de los príncipes hará burla; se reirá de las fortalezas, y levantará terraplén y las tomará.
The blood had already coagulatedLDS LDS
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.