terrera común oor Engels
terrera común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greater short-toed lark
short-toed lark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terrera común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Greater Short-toed Lark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de las poblaciones de alcaraván, terrera común y calandria común del país se concentran asimismo en esta región.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsnot-set not-set
Está habitada por especies esteparias típicas, que son bastante numerosas: el alcaraván (Burhinus oedicnemus), la terrera común (Calandrella brachydactyla), la calandria común (Miliaria calandra), cuatro especies de collalba y el estornino rosado (Sturnus roseus).
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultnot-set not-set
En el presente asunto, se trata, en especial, del águila perdicera (Hieraaetus fasciatus), del sisón (Tetrax tetrax), de la calandria (Melanocorypha calandra), de la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), de la carraca europea (Coracia garrulus) y de la terrera común (Calandrella brachydactyla).
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, presenta poblaciones considerables de otras especies en peligro de extinción en la Unión Europea, como la calandria común (Melanocorypha calandra), el alcaudón núbico (Lanius nubicus), el alcaraván común (Burhinus oedicnemus), la terrera común (Calandrella brachydactyla), la bisbita campestre (Anthus campestris), la curruca gavilana (Sylvia nisoria), etc.
Oh, to see her facenot-set not-set
Por lo tanto, entiende que de 62 especies reproductoras contempladas en el anexo I de la Directiva 79/409, el alcaudón chico (Lanius minor), el urogallo (Tetrao urogallus), el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), el sisón, la calandria común (Melanocorypha calandra), la alondra de Dupont, la carraca (Coracias garrulus), la terrera común (Calandrella brachydactyla) y la canastera (Glareola pratincola) se encuentran insuficientemente protegidas.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
(15) Portugal aduce invocando un dictamen del Instituto da Conservação da Natureza, que sólo 8 especies enumeradas en el anexo I utilizan efectivamente el territorio afectado como área de reproducción: la avutarda, el cernícalo primilla y el sisón que son especies prioritarias conforme al Derecho portugués y el aguilucho cenizo, el alcaraván, la carraca, la terrera común y la calandria.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
Tiene una superficie de 79.066 hectáreas En él se encuentran normalmente al menos 17 especies de aves mencionadas en el anexo I de la Directiva sobre las aves, entre ellas, el cernícalo primilla (Falco naumanni), el aguilucho cenizo (Circus pygargus), la avutarda (Otis tarda), el sisón (Tetrax tetrax), el alcaraván (Burhinus oedicnemus), la carraca (Coriacias garrulus), la calandria (Melanocorypha calandra) y la terrera común (Calandrella brachydactyla).
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Según alega la Comisión en relación con las supuestas pérdidas de superficie, ha de considerarse que sucede así, en particular, con las siguientes especies mencionadas en el anexo I de la Directiva sobre las aves y referidas también en el formulario normalizado de ambas ZPE: collalba pía (Oenanthe pleschanka), calandria (Melanocorypha calandra), terrera común (Calandrella brachydactyla), alcaraván, (Burhinus oedicnemus), ratonero moro (Buteo rufinus), gavilán griego (Accipiter brevipes) y carraca (Coracias garrulus).
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
También en relación con Cataluña, la Comisión compara las IBA 98 con las designaciones efectivas y llega a la conclusión de que 10 de las 21 IBA no están cubiertas, el resto sólo parcialmente y, por lo tanto, de las 62 especies reproductoras del anexo I que se hallan en Cataluña, sólo algunas están protegidas de modo insuficiente en las ZEPA: el alcaudón chico (Lanius minor), el urogallo (Tetrao urogallus), el cormorán moñudo (Phalacrocorax aristotelis), el sisón, la calandria (Melanocorypha calandra), la alondra de Dupont (Chersophilus duponti), la carraca europea (Coracias garrulus), la terrera común (Calandrella brachydactyla) y la canastera (Glareola pratincola).
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Terrera Común (Calandrella brachydactyla) - Plumas en featherbase.info Colección
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, los fuegos terreros que se extienden a partir de los rayos son comunes en las praderas y bosques africanos.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Estas marismas jóvenes y los campos de cereal cercanos ofrecen un hábitat estepario ideal para especies como el aguilucho cenizo, la calandria, la ganga ibérica, el alcaraván y la terrera común.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de buitres, águilas reales, alimoches, búhos reales y otras rapaces de envergadura, hay que destacar la presencia de aves esteparias como la terrera común, la collalba gris, la calandria, la alondra y la avutarda.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un hábitat importante para muchas especies de aves, entre las que destacan los aláudidos y las aves esteparias (la ganga, el alcaraván, la calandria, la terrera común, la alondra común, la cogujada montesina, el sisón y más raramente la ortega).
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un hábitat importante para muchas especies de aves, entre las que destacan los aláudidos y las aves esteparias, como la ganga, el alcaraván, la calandria, la terrera común, la alondra común, la cogujada montesina, el sisón y más raramente la ortega.
Laugh it up for the camera.- Smile!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio permitió también detectar un importante número de ejemplares de Sisón (Tetrax tetrax), pariente menor de la avutarda que desarrolla su actividad nupcial en las fincas algo más tarde, y de otras especies esteparias como Ortega, Calandria, Terrera común, Cogujada común, Cogujada montesina, Aguilucho cenizo, Alcaraván y Abubilla.
I can save you time, ladies.I' m right hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En referencia al estilo de comunicación de Equitable Life, que podría haber permitido a un regulador atento detectar sus puntos débiles potenciales en el terrero financiero, un memorándum enviado a la Comisión del Tesoro de la Cámara de los Comunes en enero de 2001
She' s a young woman nownot-set not-set
Todos estos hábitats crean un ambiente idóneo para las aves y la Doñana gaditana es sin duda uno de los lugares favoritos para los amantes de las aves de Andalucía pues contiene especies tan interesantes como charrancito, malvasía cabeciblanca, cerceta pardilla, gaviota picofina, águila pescadora, flamenco, espátula, curruca tomillera, terreras común y marismeña, piquirroja, calamón común, curruca tomillera, terreras común y marismeña, avetorillo y alzacola
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Garaje muy bien ubicado con fácil acceso en la Comunidad Cerrada de Almadraba, un complejo muy solicitado con piscina comunitaria, con impresionantes vistas al mar y San Juan de los Terreros, áreas comunes y...
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grandes grupos de lavanderas blancas y alondras invernantes comparten ahora la gran extensión arcillosa con nuestras residentes cogujadas comunes, calandrias y terreras marismeñas.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las resquebrajadas llanuras solo permanecen algunas terreras marismeñas, calandrias y cogujadas comunes, acompañadas por pequeños grupos de gangas ibéricas, aves todas esteparias que pueden soportar las duras condiciones de este ecosistema en verano.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las posiciones más comunes eran excavadas en la tierra, reforzadas con madera y en algunas ocasiones disponían de un parapeto de sacos terreros.
i have a mission for you. do not fail meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En nuestro recorrido hasta la Ermita pudimos oír la escasa alondra ricotí además de ver a casi todo el resto de la familia de las alondras a excepción de la terrerra común, que no había llegado aun, y la terrera marismeña que no habita en esta zona de la Península.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El atractivo canto de la Calandria y la delicada melodía del Zarcero Común hubieran llamado su atención tanto como a mi hoy, y le hubiera encantado ver de nuevo a las pequeñas Currucas Tomilleras y esos pequeños pajarillos marrones que todos los pajareros quieren ver cuando vienen a Doñana, la Terrera Marismeña.
i only wish to reinstate the identity of yum jangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.