territorio ocupado oor Engels
territorio ocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
occupied territory
es
territorio bajo ocupación militar
en
territory under military occupation
A las 12.45 horas, regresaron a territorio ocupado escoltados por un tanque Merkava y un vehículo ligero que había llegado desde dentro de territorio ocupado.
At 1245 hours, they returned to occupied territory escorted by a Merkava tank and a light vehicle that had come from inside occupied territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siria y otros países árabes están decididos a liberar sus territorios ocupados por Israel.
My leg is giving me fitsUN-2 UN-2
Nuevos u otros territorios ocupados fueron incorporados al III Reich.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionWikiMatrix WikiMatrix
El MAE de Azerbaiyán ya calificó este evento como acto ilegal en el territorio ocupado.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formmid.ru mid.ru
Toda retirada de los territorios ocupados es encomiable, pero una retirada unilateral contendría elementos problemáticos
Water and a white coffee... # eurosMultiUn MultiUn
Los observadores fueron retenidos en el territorio ocupado por los rusos, en la ciudad de Tsjinvali
It' s under the mat.- Come onMultiUn MultiUn
Para muchos de ellos, como nos insisten, todo Israel es territorio ocupado.
Only the lives of our brothers countGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Creo que a la mayoría de los israelitas no les importan los territorios ocupados.
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el informe se presenta un panorama funesto de la situación humanitaria en los territorios ocupados
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
A Dinamarca le preocupa sumamente la reciente escalada de violencia en Israel y en los territorios ocupados
Okay, it was one of these thingsMultiUn MultiUn
Debe respetar los derechos del pueblo palestino que vive en los territorios ocupados.
The determination of the shipUN-2 UN-2
Poco le importaba si antes los nazis habían hecho otro tanto en los territorios ocupados.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
A las 15.30 horas, la patrulla se retiró hacia el territorio ocupado.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyUN-2 UN-2
Territorios ocupados
Many thanks, gentlemaneurlex eurlex
La situación en los territorios ocupados de Azerbaiyán (resolución
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?MultiUn MultiUn
Impida toda nueva instalación de colonos en los territorios ocupados y renuncie a las mismas;
Open your eyesUN-2 UN-2
Según el punto de vista de Hana Arif, ella vive en los Territorios Ocupados, rodeada por opresores judíos.
To seek is to studyLiterature Literature
Deploramos las muertes de tantas vidas inocentes, en Israel, y también en los territorios ocupados.
Aren' t we going to barricade?UN-2 UN-2
Los aviones dejaron caer ejemplares en el territorio ocupado.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
También informaron de que cada vez les resultaba más difícil lograr acceso a los territorios ocupados
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
Israel está intensificando sus medidas y prácticas opresivas contra el pueblo palestino en los territorios ocupados.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
Maldivas ha seguido los recientes acontecimientos ocurridos en Gaza y los territorios ocupados con gran preocupación
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetMultiUn MultiUn
Habló como un loco sobre los territorios ocupados en 73 y dijo que jamás los abandonaríamos.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
El memorándum del 21 de septiembre de Heydrich se titulaba «La cuestión judía en los territorios ocupados».
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Literature Literature
Pero ella vive en Marly, cerca de Valenciennes, en territorio ocupado.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
«Consecuencias Legales de la Construcción de un Muro en los Territorios Ocupados Palestinos» (en inglés).
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
62752 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.