texto bruto oor Engels
texto bruto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plain text
es
formato de archivo
en
file format
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendremos que pronunciarnos sobre el texto bruto, es decir, el texto «testamentario» de la señora De Palacio, su regalo envenenado a la Comisión Europea.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Europarl8 Europarl8
en el artículo #, apartado #, el texto margen bruto estándar (MBE) total con arreglo a la Decisión #/#/CEE se sustituirá por el texto siguiente
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .oj4 oj4
En el segundo párrafo del artículo #, el texto margen bruto estándar (MBE) total con arreglo a la Decisión #/#/CEE se sustituirá por el texto siguiente
Since my opening last yearoj4 oj4
en el artículo 6, apartado 2, el texto “margen bruto estándar (MBE) total con arreglo a la Decisión 85/377/CEE” se sustituirá por el texto siguiente:
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
b) En el párrafo segundo del artículo 6, el texto «margen bruto estándar (MBE) total con arreglo a la Decisión 85/377/CEE» se sustituye por el texto siguiente:
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
b) En el segundo párrafo del artículo 6, el texto «margen bruto estándar (MBE) total con arreglo a la Decisión 85/377/CEE» se sustituirá por el texto siguiente:
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
La letra a) modifica el punto 13 sustituyendo el texto "Masa bruta de mercancías peligrosas por unidad de transporte" por "Cantidad total de mercancías peligrosas por unidad de transporte".
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Señor Casaca, efectivamente he leído "producto nacional bruto" porque en el texto en italiano constaba la sigla PNB que significa producto nacional bruto.
Come on, move it up thereEuroparl8 Europarl8
La sección 2 del Anexo I, « Determinación de la proteína bruta », se sustituirá pore el siguiente texto:
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Formación bruta de capital fijo» se sustituye por el texto siguiente:
We had to kind of change things upEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Otros ejemplos incluyen la compra de carbón, petróleo bruto, drogas y libros de texto, en cada caso con las salvaguardias apropiadas (incluidos los requisitos de calidad y competencia
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]MultiUn MultiUn
� Otros ejemplos incluyen la compra de carbón, petróleo bruto, drogas y libros de texto, en cada caso con las salvaguardias apropiadas (incluidos los requisitos de calidad y competencia).
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
El texto de la propuesta de Decisión se refiere al producto nacional bruto (PNB).
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Servicios de gestión, producción y distribución de contenidos multimedia (sonidos, imágenes, vídeo, películas, fotos, secuencias de películas en bruto y sin montar) y de textos
Without a bathroom stoptmClass tmClass
En la página 120, la nota explicativa de las subpartidas NC «2707 99 11 y 2707 99 19 Aceites brutos» se sustituye por el siguiente texto:
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
—Los textos dicen que el poder del Paladín se pueden transmitir por fuerza bruta.
Exports of olive oilfrom the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Su aspecto de bruto no casaba con la intensa concentración que ponía en el texto.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Plataforma de software para la gestión, la producción y la distribución de contenidos multimedia (sonidos, imágenes, vídeo, películas, fotos, secuencias de películas en bruto y sin montar) y de textos
I killed him, EinartmClass tmClass
Tenemos cientos de miles de artículos, gigabytes de texto bruto, decenas de miles de contribuyentes (para unas cifras más actualizadas, véase Wikipedia:Estadísticas).
Part of one big teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos cientos de miles de artículos, gigabytes de texto bruto, decenas de miles de contribuyentes (para unas cifras más actualizadas, véase Wikipedia:Estadísticas).
It would have been a shame if I had to track you downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los editores no creyeron que el autor fuera Tysilio y solo usaron el título para diferenciar el texto de otras versiones galesas de Brut tituladas Brut Gruffudd ap Arthur (la crónica de Godofredo, hijo de Arturo, un nombre alternativo de Godofredo de Monmouth).
And at the World ChampionshipWikiMatrix WikiMatrix
2) En el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 8 se añadirá el miembro de frase siguiente después de la referencia que se hace en el texto a « 25 TRB »: « o 27 toneladas brutas (TB) ».
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/# del Consejo por el que se aplica el sistema de certificación del proceso de Kimberley para el comercio internacional de diamantes en bruto (Este texto anula y sustituye al publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L # de # de mayo de #, página
And what is this, huh, once a year?oj4 oj4
239 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.