ti oor Engels
ti
es
La persona a la que uno se dirige.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you
en
object pronoun: the person being addressed
No te estoy hablando a ti, sino al mono.
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.
yourself
en
(reflexive) your own self
La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo.
The best way to predict the future is to create it yourself.
thee
es
La persona a la que uno se dirige.
en
The person addressed.
Pero el perdón te acompaña para que a ti se te tema.
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yours · ti · thyself · thou · ye · yer · maximum gust lapse time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ti
Ti = fuerza ejercida por los frenos sobre el eje i en las condiciones de frenado en carretera
Ti = force exerted by the brakes on axle i under normal braking conditions on the road
IBT
ice bulb temperature
ice-bulb temperature
thermodynamic ice-bulb temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TI
es
Sistemas, equipos, componentes y programas requeridos para asegurar la recuperación, procesamiento y almacenamiento de información y todos los centros de actividad humana (hogar, oficina, fábrica, etc.).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IT
es
Sistemas, equipos, componentes y programas requeridos para asegurar la recuperación, procesamiento y almacenamiento de información y todos los centros de actividad humana (hogar, oficina, fábrica, etc.).
en
The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
information technology
es
Sistemas, equipos, componentes y programas requeridos para asegurar la recuperación, procesamiento y almacenamiento de información y todos los centros de actividad humana (hogar, oficina, fábrica, etc.).
en
The systems, equipment, components and software required to ensure the retrieval, processing and storage of information in all centres of human activity (home, office, factory, etc.), the application of which generally requires the use of electronics or similar technology.
Para las industrias de las TI, los márgenes se están reduciendo y los beneficios disminuyen, mientras que la aplicación de estas tecnologías se amplía continuamente.
The information technology industries themselves find margins squeezed and profits falling at the same time as the application of information technologies becomes ever more widespread.
TI
Ti, que pongan a los heridos en las parihuelas.
Ti, put the wounded men on the stretchers.
Transparency International
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
Si tus hombres son inteligentes, se encargarán de ti ellos mismos.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédate con nosotros, Señor, cuando en torno a nuestra fe católica surgen las nieblas de la duda, del cansancio o de la dificultad: tú, que eres la Verdad misma como revelador del Padre, ilumina nuestras mentes con tu Palabra; ayúdanos a sentir la belleza de creer en ti.
Join me in raising a glass in tributevatican.va vatican.va
Te lo digo a ti
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itopensubtitles2 opensubtitles2
Él me dijo que no confiara en ti.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tampoco es justo lo que te pasó a ti.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
No, sólo a ti.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que no pueden nombrarlo profesor agregado antes que a ti, ¿verdad?
You' re not unreliableLiterature Literature
Y no tengo guardada ninguna sorpresa, ni para ti, ni para nadie más.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podías verte a ti mismo como un perro, o una comadreja, o un conejo blanco.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
¿Cómo podría dejarte, ahora que veo lo difícil que es para ti?
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Simplemente, admití que el establecimiento que había elegido no era adecuado para ti —la recorrió con la mirada—.
It' s a fantasy. it' s not supposed tobe at allLiterature Literature
No teníamos ninguna prueba firme contra ti, nada que pudiésemos utilizar para crucificarte.
It can' t be cancerLiterature Literature
Tengo en mí gigantescos armarios y baúles repletos de emociones referidas a ti, Emmi.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
—Confío en ti, pero parece que tú no te fías de mí.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Es fácil para ti decirlo
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La emoción que él evoca en ti no es fuerte.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Y por alguna extraña razón, pensaba en ti.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un regalito para ti
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyopensubtitles2 opensubtitles2
Seguramente se alegrará de saber de ti.
I wanna show you this roomLiterature Literature
— Siento un saludable respeto hacia ti —dijo, y vio de inmediato que su respuesta lo había complacido
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Adentro, ¿te conoces a ti misma?
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos están... están listos para ti.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora te toca a ti estar ahí para ella.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.