tiempo muerto programado oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las pérdidas tiempo (tiempo muerto, disposición, no programadas), velocidad (de diecuts, de mano de obra pobres), o material (basura) darán lugar a una capacidad mucho menos que teórica, según lo ilustrado a la derecha.
He was here a minute agoCommon crawl Common crawl
Todo se debe al instinto de muerte que ha sido programado desde tiempos inmemoriables.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo se debe al instinto de muerte que ha sido programado desde tiempos inmemoriables.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero vamos a seguir estrictamente el tiempo muerto programado para garantizar el envío rápido como sea posible.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto puede ser particularmente importante durante los tiempos muertos no programados en los cuales se necesite un diagnóstico.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las organizaciones no gubernamentales deberán seguir ocupándose de la cuestión de la pena de muerte y, en particular, vigilar las ejecuciones programadas y avisar con tiempo a la comunidad internacional cuando haya motivos para creer que se va a llevar a cabo una ejecución ilícita.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.UN-2 UN-2
El primer paso para evitar tiempos muertos no programados es empezar con una evaluación de los equipos de toda la empresa por un experto en prensas.
Ingeneral,I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Específicamente diseñado para el monitoreo de hornos rotatorios, el CS210 es un sistema completamente integrado que monitorea hornos rotatorios para detectar puntos calientes y evita daños costosos y tiempos muertos no programados.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros contratos de mantenimiento se han concebido para perfeccionar la productividad de vuestras máquinas y reducir al mínimo los tiempos muertos no programados, controlando de manera constante el funcionamiento correcto y el uso de la máquina por el personal.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas aún, la activación de p38 y JNK precede en el tiempo a la muerte celular programada inducida por la hipoxia.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el TRAX, el Tiempo Muerto (DT) normalmente está programado a 20 a 40 milisegundos para tráfico normal, esto cubrirá la mayor parte de las velocidades.
OK, let' s see those handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, ha pasado tanto tiempo desde que ese comentario fue hecho por vez primera que yo no creo que quede algún “tiempo muerto” en el cumplimiento programado de las profecias de los últimos tiempos.
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, ha pasado tanto tiempo desde que ese comentario fue hecho por vez primera que yo no creo que quede algún “tiempo muerto” en el cumplimiento programado de las profecias de los últimos tiempos.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, los condrocitos hipertróficos entran en muerte celular programada, un fenómeno llamado apoptosis.
I must tell you that the buyer has been very generousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Extreme Rules, Dolph Ziggler derrotó a Seth Rollins 5-4 en tiempo extra de muerte súbita de un 30-Minute Iron Man match para retener el Campeonato Intercontinental, tras interferencia de Drew McIntyre. Una revancha entre Ziggler y Rollins por el título fue programada para SummerSlam.
He sat down beneath it and froze to deathWikiMatrix WikiMatrix
Según el responsable de mantenimiento de esta mina, un motor diésel MTU Serie 4000 ha estado funcionando casi nueve años consecutivos en un Camión de Remolque prácticamente sin ningún tiempo muerto, fuera del mantenimiento programado.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las células vivieron más tiempo, y tenían menos señales químicas de muerte celular programada.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se da cuenta tardíamente de que no probó la nueva fórmula con la suficiente diligencia, y que de hecho es letal. Algún tiempo antes de su muerte, Harry creó un sistema de computadora con copias de las mentes de él y Norman Osborn programadas en él; después de la muerte de Harry, el sistema informático activa y secuestra a Normie Osborn con la intención de someterlo al suero Duende Verde (el mismo que había causado la muerte de Harry) para convertirlo en el Duende Verde más nuevo.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
Al mismo tiempo, este entrenamiento no interfiere con su sesión de peso muerto programada un día después.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un monitoreo de infraestructura continua 24/7 específicamente diseñado para garantizar un servicio “a toda prueba” asegura un tiempo de funcionamiento sin precedentes; usted nunca tendrá que preocuparse por el tiempo muerto del sistema, ya sea programado o no programado.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mira tus manos y en realidad estás mirando el resultado de la muerte celular programada que sucedió hace mucho tiempo en el útero.
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las células viejas se vuelven defectuosas con el tiempo y son eliminadas mediante un proceso conocido como muerte celular programada o apoptosis.
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mantenimiento programado también puede ser planeado para reemplazar los refractarios con un tiempo muerto mínimo.
Oh, dear.NobuoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento del control del estado de la producción en todo momento, permite reaccionar rápidamente ante paradas de máquinas no programadas, reduciendo así el coste de tiempos muertos.
You don' t have a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algún tiempo después, la ejecución de Clary fue programada con el sacrificio de otros presos condenados a muerte.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.